alemán » español

Funktion1 <-, ohne pl > [fʊŋkˈtsjo:n] SUST. f (einer Maschine)

Funktion2 <-, -en> SUST. f

2. Funktion (Zweck, Leistungsmerkmal) a. TÉC., INFORM.:

Funktion
función f
hat dieser Schalter irgendeine Funktion?
¿tiene esta ventanilla alguna función?

3. Funktion MAT.:

Funktion
función f

Scan-Funktion <-, -en> SUST. f INFORM.

Voice-Funktion <-, -en> [vɔɪs-] SUST. f INFORM., TEL.

Ejemplos de uso para Funktion

ausübende Funktion
función ejecutiva
etw außer Funktion setzen
dejar algo fuera de funcionamiento
eine Funktion haben/ausüben
tener/ejercer un cargo
in Funktion treten
ponerse en funcionamiento
hat dieser Schalter irgendeine Funktion?
¿tiene esta ventanilla alguna función?
in seiner neuen Funktion ist er regelrecht aufgeblüht
desde que asumió su nueva función es otro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die maximale Leuchtkraft ist also eine Funktion der Masse des Objektes.
de.wikipedia.org
Zuvor aber verdickt sich der Stiel nach mehreren Millimetern in eine Blase, die die Funktion eines Verdauungsorgans hat.
de.wikipedia.org
Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.
de.wikipedia.org
Hier darf die Krankenkasse lediglich dann ablehnen, wenn sie erläutert, welche der erweiterten Funktionen dem Patienten bzw. dem pflegenden Umfeld keinen Nutzen erbringt.
de.wikipedia.org
Ein normales Körpergewicht verhindert den Abfall der kognitiven Funktionen laut dieser Studie nicht.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus beeinflusst Nicergolin auch die Funktion anderer Neurotransmitter.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen drei verschobene Decksteine und ein Stein unklarer Funktion.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite wurde auf viele Funktionen wie beispielsweise die Videoaufnahme verzichtet.
de.wikipedia.org
Verwaltet wird das Land mithilfe eines Regierungskabinetts, das aus zwölf Politikern mit verschiedenen Funktionen, etwa Staatschef, Regierungschef oder Wirtschaftsminister, besteht.
de.wikipedia.org
Ein Biomasseheizwerk verwendet als Brennstoff Biomasse, unterscheidet sich in der Funktion ansonsten aber nicht von einem konventionellen Heizwerk.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Funktion" en otros idiomas

"Funktion" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares