alemán » español

Traducciones de „Gründlichkeit“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Gründlichkeit <-, ohne pl > SUST. f

1. Gründlichkeit (Genauigkeit):

Gründlichkeit
minuciosidad f

2. Gründlichkeit (Sorgfalt):

Gründlichkeit
esmero m
Gründlichkeit
cuidado m

Ejemplos de uso para Gründlichkeit

etw mit teutonischer Gründlichkeit erledigen
hacer algo con el esmero propio de los teutones [o de los alemanes]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ziel war es, „einen Unterricht zu geben, der sowohl was die Ausdehnung, als auch was die Gründlichkeit betrifft, über das Maß des Volksschulunterrichts hinausgeht“.
de.wikipedia.org
Bei dem Eingriff selbst war das wichtigste Erfordernis die Schnelligkeit, der oft die Exaktheit, Sauberkeit und Gründlichkeit zum Opfer fielen.
de.wikipedia.org
In späterer Zeit wurden ihm mangelnde Gründlichkeit und Verlässlichkeit nachgesagt.
de.wikipedia.org
In seinen philosophischen und theologischen Vorlesungen, wie in seinen Schriften, vereinigte er Gründlichkeit und Scharfsinn mit Klarheit in den Begriffen.
de.wikipedia.org
Sie tut das mit der ihr eigenen Gründlichkeit und kommt zu dem Ergebnis, dass er kerngesund sei.
de.wikipedia.org
Die Gründlichkeit der einzelnen Phasenbearbeitung oder eventuelle Phasenverschmelzungen hängen von der Schwierigkeit und Bedeutung des jeweiligen Vorhabens ab.
de.wikipedia.org
Im Lauf des Prozesses nahm der Respekt für seine Gründlichkeit unter anderem bei Zeugenvernehmungen und für seine Autorität im Gerichtssaal zu.
de.wikipedia.org
Jede Form und jedes Material sollte mit gleicher Gründlichkeit bearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Seine Gründlichkeit drückte sich in trockenen Texten aus.
de.wikipedia.org
Die Gründlichkeit und Präzision seiner Aufnahmen blieb bis weit in das 19. Jahrhundert vorbildlich.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gründlichkeit" en otros idiomas

"Gründlichkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares