español » alemán

Traducciones de „Intermission“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

intermitencia
Intermission f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Intermission stammt ursprünglich aus dem Theater- und Opernbereich und meint dort die regulär vorkommende Theaterpause, von denen es, gerade bei Opern, mehrere geben kann.
de.wikipedia.org
Bei Fernsehausstrahlungen wird die Intermission meistens aus zeitlichen Gründen herausgeschnitten oder Nachrichtensendungen eingeschoben.
de.wikipedia.org
So steigert sich bei Eine total, total verrückte Welt (1963) das Chaos kurz vor der Intermission bis fast in das Unerträgliche, um danach trügerisch ruhig zu beginnen.
de.wikipedia.org
Diese Fassung enthielt im Vergleich zu diversen Ausstrahlungen im Fernsehen wieder die Intermission, ansonsten jedoch keine weiteren Szenen, die in der deutschen Kinoversion von 1984 fehlten.
de.wikipedia.org
In indischen Filmen mit Intermission wird diese Unterbrechung auch dramaturgisch benutzt.
de.wikipedia.org
So ist die Intermission ein wesentliches filmstrukturierendes Mittel.
de.wikipedia.org
Da die Intermission in den Film eingeplant werden muss, hat sie Einfluss auf den Verlauf des Films.
de.wikipedia.org
Bei Vierzig Wagen westwärts (1965) kommt es vor Beginn der Intermission zum großen Aufeinandertreffen aller im Film vorkommenden Gruppierungen.
de.wikipedia.org
In der Filmkomödie Die Ritter der Kokosnuß (1975) wird eine Intermission kurzzeitig als spaßiges Element eingeblendet, als die Charaktere gerade die Brücke des Todes überqueren.
de.wikipedia.org
Im Teil, der nach der Intermission folgt, beginnt meist der Held ins Chaos zu taumeln, so dass die zweite Hälfte oft auch die actionreichere ist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Intermission" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares