alemán » español

Schule1 <-, -n> [ˈʃu:lə] SUST. f

1. Schule (Institution, Gebäude):

Schule
colegio m
Schule
escuela f
in die Schule kommen
ser escolarizado
in die [o. zur] Schule gehen
ir al colegio
durch eine harte Schule gegangen sein
pasar muchas penalidades [o mucho] (en la vida)

2. Schule (Richtung):

Schule
escuela f
ein Richter der alten Schule
un juez de la vieja escuela
Schule machen
hacer escuela

Schule2 <-, ohne pl > SUST. f

1. Schule (Unterricht):

Schule
clase f
Schule haben
tener clase
die Schule ist um 14 Uhr aus
las clases terminan a las 2

Schule SUST.

Entrada creada por un usuario
aus der Schule plaudern idiom.
irse de la lengua

schulen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

weiterführende Schule SUST.

Entrada creada por un usuario

öffentliche Schule SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Schule

weiterführende Schule
colegio con cursos que permiten el acceso posterior a la universidad
Schule haben
tener clase
Realistische Schule POL.
Escuela Realista
Schule machen
hacer escuela
unsere Schule wird in „Goethe-Schule“ umbenannt
nuestra escuela será rebautizada con el nombre de “Goethe-Schule”
die Schule fällt aus
no hay clase
für die Schule büffeln
empollar las lecciones
in die Schule kommen
ser escolarizado
von der Schule abgehen
dejar la escuela
in der Schule
en el colegio
eine Schule besuchen
ir a un colegio
wir haben morgen keine Schule
mañana no hay clase
die hohe Schule des Kochens
el gran dominio de la cocina
die hohe Schule der Kunst
el gran conocimiento del arte
die Schule wurde klassenweise gereinigt
limpiaron la escuela clase por clase
er ist der Schule ferngeblieben
no ha asistido a clase
ein Richter der alten Schule
un juez de la vieja escuela
in die [o. zur] Schule gehen
ir al colegio
an der Schule wird gnadenlos gesiebt
en la escuela se cargan a la gente sin misericordia alguna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch eine Vielzahl von europäischen Aktivitäten ist die Schule mittlerweile auf dem Weg zu einer Europaschule.
de.wikipedia.org
Zur Gestaltung eines eigenständigen Kulturlebens war man neben den traditionellen Einrichtungen wie Schule und Kindergarten bestrebt neue Kultur- und Bildungseinrichtungen zu gründen.
de.wikipedia.org
1821 wurde eine Klosterschule eröffnet, welche 1849 zur gemischten weiterführenden Schule ausgebaut wurde.
de.wikipedia.org
Die Schule besuchte sie nur bis zur sechsten Klasse.
de.wikipedia.org
Alle Schulen sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
de.wikipedia.org
1652 eröffneten die Nonnen dann eine höhere Schule für Mädchen, die bis ins Jahr 1830 die einzige in Essen blieb.
de.wikipedia.org
Lehrkräfte können, begleitend zum Unterricht, Unterrichtsinhalte, Arbeitsaufträge, Schülerarbeiten und Bildmaterial im Intranet der Schule ablegen.
de.wikipedia.org
Nach der Schule machte er eine Ausbildung zum Fernsehmechaniker.
de.wikipedia.org
In diesen frühen Jahren der Schule wurde auch Flamenco als Ausbildungsgang angeboten.
de.wikipedia.org
Begründet wurde der Hausunterricht mit angeblich falscher Darstellung historischer Fakten in Schulen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schule" en otros idiomas

"Schule" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares