alemán » español

I . summen [ˈzʊmən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. summen (Insekten, Motor):

summen
zumbar

2. summen (Mensch):

summen
tararear una melodía

II . summen [ˈzʊmən] V. trans. (Melodie)

Mostrar la tabla de conjugación
summen
tararear

III . summen [ˈzʊmən] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

Summe <-, -n> [ˈzʊmə] SUST. f

1. Summe MAT.:

Summe
suma f
Summe
total m

Ejemplos de uso para summen

er spielt um hohe Summen
juega grandes sumas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ungeheure Summen (für einen Krieg 40 Millionen Dukaten) zog er aus den Bewilligungen der Generalstaaten.
de.wikipedia.org
Dabei hat es bislang auch nicht geholfen, dass Investoren erhebliche Summen in die Innenstadt steckten und das Buchangebot sich sehen lassen kann.
de.wikipedia.org
Da die Kölner Kaufleute intensiven Handel mit der britischen Insel trieben und dort besondere Zollprivilegien erhalten hatten, unterstützten sie dieses Vorhaben mit erheblichen Summen.
de.wikipedia.org
Das daraus resultierende Signal ist eine Vielzahl von Summen- und Differenzfrequenzen von denen nur die jeweils hörbaren wiedergegeben werden.
de.wikipedia.org
Wenn eine Aufteilung unter mehrere erfolgt, dann erhöht sich die Bereitschaft, auch kleinere Summen anzunehmen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Gesellschaft 1841 den Eisenbahnbetrieb aufnahm, gingen steigende Summen in den bei den Bankiers gehaltenen Kassen ein.
de.wikipedia.org
Das Singen oder auch nur das Summen einer solchen Melodie konnte mit Gefängnisstrafen geahndet werden.
de.wikipedia.org
Nur darüber hinausgehende Summen werden von der Versicherung bezahlt.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag summt das ganze Pensionat die Nummer und Inez schlägt eine aufreizende Interpretation des Stücks gar für die Geburtstagsfeierlichkeiten der Direktorin vor.
de.wikipedia.org
Als die erbetenen Summen immer größer werden, wachsen bei dem Onkel jedoch die Zweifel.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "summen" en otros idiomas

"summen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares