alemán » español

Traducciones de „absondern“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . ab|sondern V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. absondern:

absondern (Kranke)
separar
absondern (Kranke)
aislar
absondern (Häftlinge)
incomunicar

2. absondern (ausscheiden):

absondern
segregar, secretar
absondern
soltar coloq.

II . ab|sondern V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación
sich absondern von
apartarse de
sich absondern (Kranke)
aislarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sachen und Rechte, die zu einer Anlagegruppe gehören, werden im Konkurs der Anlagestiftung zugunsten von deren Anlegern abgesondert.
de.wikipedia.org
Die von zwei Zellschichten gebildete Ectodermis ist meist von einer Schutzschicht aus Schleim bedeckt, der von speziellen Drüsenzellen abgesondert wird.
de.wikipedia.org
Die Proteohormone werden wie andere Hormone nach ihrer Entstehung in das Blut abgesondert, wo sie ihren endokrinen Funktion nachkommen können.
de.wikipedia.org
Die Weibchen locken die Männchen mit einem Pheromon an, welches von einer Drüse an der Spitze des Abdomens abgesondert wird.
de.wikipedia.org
Da der Pilz nun Wuchsstoffe absondert, werden die umgebenden Pflanzenzellen zu Größenwachstum und vermehrter Zellteilung angeregt.
de.wikipedia.org
Mädchen werden ab der ersten Monatsblutung abgesondert und verbringen Monate, sogar Jahre verborgen im Haus.
de.wikipedia.org
Der Schimmelpilz ist nur in Anwesenheit der Bakterien zur vegetativen Fortpflanzung befähigt, bei der die Bakterien in die entstehenden Sporen abgesondert werden.
de.wikipedia.org
Die libysche Bevölkerung wurde in der Praxis abgesondert.
de.wikipedia.org
Dort tagten, in „Winkeln“ abgesondert, die Ratsherren, die Schöppen (= Richter), die Ritter und die Junker.
de.wikipedia.org
Sie hindert luftgetragene Teilchen, die der Mitarbeiter absondert, daran, in den Raum zu gelangen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "absondern" en otros idiomas

"absondern" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares