alemán » español

Traducciones de „ausbaggern“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

aus|baggern V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
ausbaggern
dragar, excavar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Erste Versuche, abgeleitet von Schwimmbaggern, wie sie zum Ausbaggern von Fahrrinnen, Kanälen oder Hafenbecken in der Schifffahrt eingesetzt wurden, gab es bereits ab 1863.
de.wikipedia.org
Ein sehr großes Problem ist die ständige Erosion des Flussgrunds, der verschiedene staatliche Maßnahmen entgegenwirken sollen, unter anderem regelmäßiges Ausbaggern.
de.wikipedia.org
Zwei Molen/Wellenbrecher (breakwaters) wurden errichtet um der Versandung entgegenzuwirken, trotzdem muss regelmäßig ausgebaggert werden.
de.wikipedia.org
In den 1990er-Jahren wurde der Wasserzufluss in das Gebiet soweit möglich gestoppt und verunreinigter Schlamm ausgebaggert.
de.wikipedia.org
Ebenso denkbar ist, dass es sich um frühere Weiheopfer gehandelt hat, welche im Fluss versenkt wurden und nun zufällig mit dem römerzeitlichen Beutehort ausgebaggert wurden.
de.wikipedia.org
Für die Freizeitschifffahrt und Ausflugsdampfer, die Rundfahrten IJsselmeer, Veluwemeer anbieten, wird kontinuierlich eine "Fahrrinne" ausgebaggert.
de.wikipedia.org
Im Druckluftvortrieb wurde anschließend der Tunnelquerschnitt ausgebaggert, das Material auf einer Schmalspurbahn abtransportiert.
de.wikipedia.org
Der Schlamm ist stark bakteriell verseucht und muss ausgebaggert werden, um den Fluss schiffbar zu halten.
de.wikipedia.org
Für Frachtschiffe wurde eine Fahrrinne ausgebaggert, die 8,2 Meter tief ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Bautätigkeit um den See kommt es zu Sedimentation, sodass der See regelmäßig ausgebaggert werden muss.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ausbaggern" en otros idiomas

"ausbaggern" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares