alemán » español

bewährt [bəˈvɛ:ɐt] ADJ.

bewährt
acreditado
bewährt (Mittel, Methode)
probado

bewähren* [bəˈvɛ:rən] V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

bewahren* [bəˈva:rən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. bewahren (beschützen):

bewahren vor
proteger de
bewahren vor
librar de
Gott bewahre!
¡Dios me [o nos] libre!

3. bewahren elev. (aufbewahren):

bewahren
guardar

bewahren V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Kapitelstruktur hat sich in der Praxis bewährt und wird für allgemeine epidemiologische Zwecke nützlicher angesehen als jede der getesteten Alternativen.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat sich als Gegengewicht das anderthalbfache Leergewicht des Gestellwagens bewährt.
de.wikipedia.org
Sie hat sich besonders für Erdbewegungen, für die Verfrachtung von Zuckerrüben und ähnliche Zwecke sehr bewährt.
de.wikipedia.org
Unternehmer können durch WeGebAU (langjährig) bewährte Mitarbeiter an sich binden.
de.wikipedia.org
Weil sich aus den großen raumzeitlichen Unterschieden auch Unterschiede in der Methodik ergeben, hat sich eine dreistufige Einteilung der Maßstäbe bewährt.
de.wikipedia.org
Der deutsche Nachkriegsfilm setzt auf erfolgsträchtige Stoffe, die sich in der Vergangenheit bewährt haben, angesiedelt in historischer Ferne oder zeitlicher Undefinierbarkeit.
de.wikipedia.org
Bewährt und als bakterienfreundlich erwiesen hat sich der Kunststoff Polyethylen.
de.wikipedia.org
Als Mittel der Kriminalitätsbekämpfung hat sich der Überwachungsdruck nicht bewährt.
de.wikipedia.org
Ein bewährter Stab von Mitarbeitern, zum Teil waren sie bis über 30 Jahre in der Firma, sorgte für die prosperierenden Abteilungen Konfektion und Fellhandel.
de.wikipedia.org
Sie haben sich seitdem als allgemeine Beweismethoden bewährt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bewährt" en otros idiomas

"bewährt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares