alemán » español

Traducciones de „da capo“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

da capo [da ˈka:po] ADV.

2. da capo MÚS.:

da capo
bis
da capo
da capo

Ejemplos de uso para da capo

da capo spielen
tocar un bis
da capo rufen
pedir un bis
da capo! erscholl es vielstimmig aus dem Publikum
¡otra!, aclamaba el público

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit dem Kniff einer Bühne auf der Bühne konnten sie den Zuschauern auch eine Da-capo-Arie bieten – bis dahin verpönt in der französischen Oper.
de.wikipedia.org
Anschließend wird der ganze erste Teil da capo wiederholt.
de.wikipedia.org
Er ist der Autor eines Buches, in dem er persönliche Erlebnisse und Überlegungen zur Musik darstellt: Da capo.
de.wikipedia.org
Die italienische Da-capo-Arie existiert in der französischen Oper nicht.
de.wikipedia.org
Statt eines da capo wird der gesamte Text in freier Variation wiederholt.
de.wikipedia.org
Davon zeugen etwa Termini wie Kopfsatz oder die Spielanweisung da capo (ital.
de.wikipedia.org
Der Mittelteil der da capo-Struktur ist nochmals unterteilt, der erste Abschnitt verlässt den 3/4-Takt des Anfangsteils zum 4/4-Takt.
de.wikipedia.org
Bei allen anderen handelt es sich um französische Airs, die mit den Rezitativen verschmelzen und meist keine Da-capo-Wiederholung besitzen.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich ist der zweite Satz, da es sich hier um eine für Bach seltene Da-capo-Fuge handelt.
de.wikipedia.org
Die zweite Arie ist dreiteilig, doch ohne gesungenes Da capo.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "da capo" en otros idiomas

"da capo" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares