alemán » español

Traducciones de „dich“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

dich: I. pronombre personal II. pronombre reflexivo
du: pronombre personal
Du: sustantivo
Trimmpfad: sustantivo
Trimm-dich-Pfad: sustantivo
Mensch ärgere dich nicht: sustantivo

I . dich [dɪç] PRON. PERS.

dich du

dich

te

dich (betont)

a ti (te)

dich (mit Präposition)

ti

ich sehe dich nachher

dich wollte ich fragen

a ti quería preguntarte

es geht um dich

pass auf dich auf!

das betrifft dich nicht

esto no va contigo

II . dich [dɪç] PRON. REFL.

dich acus. von du

dich

te

rasierst du dich jeden Morgen?

¿te afeitas todas las mañanas?

benimm dich!

du verstehst dich gut mit ihnen, nicht wahr?

tú te entiendes bien con ellos, ¿verdad?

Véase también: du

du [du:] PRON. PERS.

du 2. sg:

tú

ich gehe heute schwimmen, und du?

hoy voy a nadar, ¿y tú?

bist du es?

ach du lieber Gott!

du, ich schaff das nicht

oye, no me sale

wenn ich du wäre

du [du:] PRON. PERS.

du 2. sg:

tú

ich gehe heute schwimmen, und du?

hoy voy a nadar, ¿y tú?

bist du es?

ach du lieber Gott!

du, ich schaff das nicht

oye, no me sale

wenn ich du wäre

Du <-(s), -(s)> SUST. nt

tú m

jdm das Du anbieten

ofrecer a alguien el tuteo

mit jdm per Du sein

tutear a alguien

Trimmpfad <-(e)s, -e> SUST. m

circuito m gimnástico (en el bosque)

Trimm-dich-Pfad <-(e)s, -e> [ˈtrɪmdɪçpfa:t] SUST. m

Trimm-dich-Pfad → Trimmpfad

Véase también: Trimmpfad

Trimmpfad <-(e)s, -e> SUST. m

circuito m gimnástico (en el bosque)

Mensch ärgere dich nicht <- - - -, ohne pl > SUST. nt (Brettspiel)

Mensch ärgere dich nicht

≈ parchís m espEsp.

Mensch ärgere dich nicht

¡hombre, no te enfades! esp amer.

Ejemplos de uso para dich

verpiss dich!

schleich dich! al. s., austr.

¡sal [o piérdete] de mi vista!

grüß dich!

benimm dich!

¡pórtate bien!

untersteh dich!

stell dich gerade hin!

¡ponte derecho!

ich glaube an dich

nimm dich bitte zusammen!

hab dich nicht so!

¡no te pongas así!

Mensch, geh in dich!

¡piénsalo un poco!

bemühe dich nicht meinetwegen

no te esfuerces por mí

bemühe dich nicht meinethalben

no te esfuerces por mí

trockne dich gut ab!

¡sécate bien!

setz dich gerade hin!

¡siéntate derecho!

das betrifft besonders dich

esto te concierne especialmente a ti

lass dich nicht abhalten! (beirren)

¡no te cortes! argot

stell dich hintern Baum

ponte detrás del árbol

beruhige dich erst mal!

¡tranquilízate primero!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besonders schlecht kommen die Stücke Ich würd dich gern besuchen und Walfänger weg. de.wikipedia.org

Sie brachten im Eigenvertrieb eine LP mit dem Namen Zeiten ändern dich nicht immer heraus und gingen auf Tour. de.wikipedia.org

Ich vergesse dich nicht und du mich nicht. de.wikipedia.org

Von nun an legt sie ihm täglich einen Zettel mit in seine Brotdose auf dem steht: „Ich bin so stolz auf dich“. de.wikipedia.org

Wann immer du willst, treffe ich dich in unserem italienischen Restaurant) und sich nun über die Auswahl der Getränke unterhalten. de.wikipedia.org

Ich grüß dich, du Heimat, du herrliches Land. de.wikipedia.org

Rechts hinter dem Eingang im Renaissance-Stil befindet dich eine Spindeltreppe, links eine kleine Taufkapelle aus dem 16. Jahrhundert. de.wikipedia.org

Im Nordwesten der Stadt befindet sich ein Trimm-Dich-Pfad. de.wikipedia.org

Allerdings hatte Deutschland zuvor im Jahr 1995 mit dem Titel Verliebt in Dich von Stone & Stone den letzten Platz erreicht. de.wikipedia.org

Und dann sagte er ‚Ich will dich sehen. de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "dich" en otros idiomas

"dich" en los diccionarios monolingües alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina