alemán » español

Traducciones de „eingeknickt“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . ein|knicken V. intr. +sein

Mostrar tabla de conjugación

2. einknicken (einen Knick bekommen):

einknicken an
doblar en/por

3. einknicken (nachgeben):

einknicken
ceder
seine Popularität ist eingeknickt
su popularidad ha disminuido

II . ein|knicken V. trans. +haben

Mostrar tabla de conjugación

1. einknicken (umbiegen):

einknicken an
doblar en/por

Ejemplos de uso para eingeknickt

seine Popularität ist eingeknickt
su popularidad ha disminuido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dadurch soll ein Einknicken der Bände und ein Durchhängen des Buchblocks vermieden werden.
de.wikipedia.org
Jedoch hielten die weit verteilten Brände lange genug an, um ein Einsacken der waagerechten Trägerkonstruktion und somit Einknicken der senkrechten Außensäulen zu bewirken.
de.wikipedia.org
Da die "Kasseneinlagen" meist aus Weichschaum gefertigt sind, begünstigt das sehr häufig den Knickfuß, der auf Weichschaumeinlagen noch viel leichter einknicken kann.
de.wikipedia.org
Um ein Einknicken durch das gegeneinander drückende Haar zu vermeiden, sollten diese Galons auf der Rückseite versteift werden.
de.wikipedia.org
Für den schnellen Schuss auf kurze Distanzen (5 bis 10 m) werden die Beine leicht breitbeinig gestellt und etwas eingeknickt.
de.wikipedia.org
Durch eine schützende, mit Gewebe verstärkte Umhüllung der Zuleitung wird ein Quetschen, starkes Einknicken oder Abbrechen der Verbindung vermieden.
de.wikipedia.org
Gewichtsverlagerungen hätten dann auch Transferträger und/oder Stützpfeiler im Mittelteil einknicken und versagen lassen.
de.wikipedia.org
Der Quadrizeps ist für die Streckung des Beines zuständig und sichert das Kniegelenk gegen ein Einknicken.
de.wikipedia.org
Die Kauerlage, bei der die Beine eingeknickt werden, kommt bei Wildschweinen nur für kurze Zeit vor.
de.wikipedia.org
Nach leichtem Einknicken der Pfote im Gelenk kann diese durch das Fell ertastet werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares