alemán » español

Traducciones de „gestatten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

gestatten* [gəˈʃtatən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para gestatten

Sie gestatten?
(con) permiso
gestatten, Meier
con permiso, Meier
jdm etw gestatten
autorizar a alguien (para) algo
wenn ich mir die Bemerkung gestatten darf
si me permite la observación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nonnen wurde bis zum Jahr 1792 gestattet, in ihren Klöstern zu leben.
de.wikipedia.org
Doch das Gericht lehnte ab, da deren Anwendung laut Gerichtsordnung nicht mehr gestattet war.
de.wikipedia.org
Den fränkischen Händlern sollte auch der Handel über See gestattet sein.
de.wikipedia.org
Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.
de.wikipedia.org
Er seinerseits gestattete dem Volk einen neuen Dogen zu wählen, das Volk wiederum konnte den abgetretenen Dogen bitten, das Amt wieder anzunehmen.
de.wikipedia.org
Zu einer Verbreitung der Synagogenorgeln kam es, als die zweite deutsche Rabbinerversammlung 1845 ihren Bau gestattete.
de.wikipedia.org
Der Totenrichter gestattet, dass er von den Sklaven hereingebracht wird – für sie ist der Schritt von der Welt ins Totenreich nur klein.
de.wikipedia.org
Wegen Geldmangels und hoher Inflation kam der Bahnbau nur schleppend voran, weshalb die Regierung die Gründung privater Bahngesellschaften gestattete.
de.wikipedia.org
Dieses Kapitel wird häufig zitiert, weil es einen Einblick in sein Leben gestattet.
de.wikipedia.org
Diese habe es noch nicht gestattet, die Macht des Dogen und seiner Nachkommen so einzubinden, dass keine Dynastiebildung mehr möglich war.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gestatten" en otros idiomas

"gestatten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares