alemán » español

I . glänzen [ˈglɛntsən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. glänzen (Glanz haben):

glänzen Stern, Augen, Haare
brillar
glänzen (strahlen)
resplandecer

II . glänzen [ˈglɛntsən] V. trans. suizo (zum Glänzen bringen)

Mostrar la tabla de conjugación

glänzen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para glänzt

es ist nicht alles Gold, was glänzt provb.
no es oro todo lo que reluce

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die ersten drei Segmente des Abdomens glänzen ockerbraun.
de.wikipedia.org
Der Thorax glänzt bronzefarben und hat eine weiße Mittellinie.
de.wikipedia.org
Kopf, Thorax und Tegulae glänzen dunkelbraun und glitzern golden.
de.wikipedia.org
Das Männchen hat im Prachtkleid ein schwarzes bis schwarzbraunes Federkleid, das je nach Verbreitungsgebiet und Unterart irisierend grünblau bis schwarzviolett glänzt.
de.wikipedia.org
Thorax und Tegulae glänzen dunkelbraun, sind golden getönt und hinten weiß gesäumt.
de.wikipedia.org
Der Fußboden glänzt von der Behandlung mit einer Flüssigkeit, am linken Rand ist darauf die Spiegelung des Fensters zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die ersten beiden Drittel der Fühler glänzen dunkelbraun und sind weißlich geringelt.
de.wikipedia.org
Der Thorax glänzt weiß und an den Seiten golden.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Segmente des Abdomens glänzen ockergrau, die übrigen Segmente glänzen grau.
de.wikipedia.org
Die Oberseite glänzt mehr oder weniger stark glasartig grün bis olivbraun.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares