alemán » español

Traducciones de „inskribieren“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . inskribieren* [ɪnskriˈbi:rən] V. intr. austr. (sich einschreiben)

inskribieren
inscribir(se)

II . inskribieren* [ɪnskriˈbi:rən] V. trans. austr. (ein Fach belegen)

inskribieren
cursar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während seines Rektorates konnten erstmals auch Frauen als ordentliche Hörer inskribieren.
de.wikipedia.org
Im Sommersemester 1938 war nur mehr einer von ihnen an der Fakultät inskribiert.
de.wikipedia.org
Inskribieren können nur solche Hörer, die an dieser Hochschule seit Beginn des Studiums durchgängig immatrikuliert sind (inklusive der Erstimmatrikulanten/-inskribenten).
de.wikipedia.org
Anfangs waren es nur 12 inskribierte Hörer an der Hochschule.
de.wikipedia.org
Etwa 40 Studierende sind jährlich inskribiert.
de.wikipedia.org
Zwischen den Jahren 1948 und 1958 verdoppelte sich die Zahl der inskribierten Studenten.
de.wikipedia.org
Zudem inskribierte sie Mathematik sowie Psychologie und Philosophie als Lehramtsstudium.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte schon beim Einzug die Realität mit 9.863 inskribierten Studierenden die Planung überholt (der Neubau war für ca. 9.000 Studierende geplant).
de.wikipedia.org
Explizit inskribiert werden muss dann nur bei Studienwechsel, oder bezüglich diverser Wahl- und Ergänzungsangebote.
de.wikipedia.org
Sechzehnjährig, mittlerweile ordentlich inskribiert, wechselte er zur Trompete als Hauptfach, behielt jedoch das Piano als Zweitfach.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "inskribieren" en otros idiomas

"inskribieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares