alemán » español

Traducciones de „merkbar“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . merkbar ADJ.

1. merkbar (spürbar):

merkbar
perceptible

2. merkbar (im Gedächtnis zu behalten):

leicht/schwer merkbar sein
ser fácil/difícil de retener (en la memoria)

II . merkbar ADV.

Ejemplos de uso para merkbar

leicht/schwer merkbar sein
ser fácil/difícil de retener (en la memoria)
in den letzten Tagen ist es merkbar kälter geworden
en los últimos días se nota que ha bajado la temperatura

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese ständigen Festkommaadditionen schränken die Performance aber nicht merkbar ein, da man sich ja Quadrierungen oder gar Wurzelziehungen in der innersten Schleife erspart.
de.wikipedia.org
Der Benutzer kennt die Domain (den für Menschen merkbaren Namen eines Rechners im Internet) – zum Beispiel.
de.wikipedia.org
Der Ausbau der Weine erfolgt mit keinem bis kaum merkbaren Holzton.
de.wikipedia.org
Trotzdem sind ein merkbarer Fahrplan und Anschlüsse an die Fahrten wünschenswert, was nicht immer miteinander in Einklang zu bringen ist.
de.wikipedia.org
136) an; in der Realität ist das nur durch eine kleine Krümmung der Straße merkbar.
de.wikipedia.org
Würde man den wirkenden Kräften im Antriebsbereich entgegenwirken, wären nicht nur der Fahrkomfort merkbar eingeschränkt, auch der Verschleiß der Antriebskomponenten würde deutlich steigen.
de.wikipedia.org
Mit der Version 1.4 im Jahr 2009 das Spiel spürbar erweitert, während vorherige Updates jeweils nur kleine merkbare oder interne Änderungen boten.
de.wikipedia.org
Als eine der unmittelbarsten Konsequenzen hat die Verwendung der Schimpfwörter auf dem Schulhof merkbar nachgelassen.
de.wikipedia.org
Eine merkbare Bewegung der Masse, die eine Bezeichnung als Gletscher rechtfertigen würde, wurde bisher nicht beobachtet.
de.wikipedia.org
Einen merkbaren internationalen Einfluss konnte das Werk allerdings nicht ausüben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "merkbar" en otros idiomas

"merkbar" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares