alemán » español

nachtGA [ˈnaxt] ADV.

nacht → Nacht

Véase también: Nacht

Nacht <-, Nächte> [ˈnaxt, pl: ˈnɛçtə] SUST. f

Nacht <-, Nächte> [ˈnaxt, pl: ˈnɛçtə] SUST. f

nachten V. v. impers. suizo, regio. elev.

Mostrar tabla de conjugación

Nacht-und-Nebel-Aktion <-, -en> [ˈ--ˈ----] SUST. f

Ejemplos de uso para nacht

bei Nacht
durante la noche
stockfinstere Nacht
noche cerrada
über Nacht
durante la noche
Heilige Nacht
Nochebuena
kommende Nacht
la próxima noche
gute Nacht!
¡buenas noches!
diese Nacht
esta noche
gestern Nacht
ayer por la noche
in einer mondhellen Nacht
en una noche de luna clara
über Nacht berühmt werden
hacerse famoso de la noche a la mañana
in einer klaren Nacht
en una noche clara
Märchen aus Tausendundeiner Nacht
(los cuentos de) las mil y una noches
die ganze Nacht durch
durante toda la noche
bei Anbruch der Nacht
al caer la noche
jdn über Nacht behalten
alojar a alguien
jdm gute Nacht sagen
dar(le) las buenas noches a alguien
eine schlaflose Nacht verbringen
pasar la noche en vela
ringsherum war dunkle Nacht
alrededor todo era oscuridad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Denn dieses Jahr fällt der Herbstanfang auf die Nacht des blauen Mondes.
de.wikipedia.org
Für die Nacht vor dem großen Einschlag wird ein großer Konvent zur Einigung aller Staaten und ihrer Menschen ausgerufen.
de.wikipedia.org
Die körbchenförmigen Blütenstände aller Arten zeigen Heliotropismus – sie schließen sich bei Nacht und öffnen sich bei Sonnenaufgang.
de.wikipedia.org
Sie dauerten nächtelang und die Gefangenen wurden mitten in der Nacht aus ihren Zellen geholt.
de.wikipedia.org
Es gab plötzlich ein namenloses Konkurrenzblatt das heimlich bei Nacht ausgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Nach der Übergabe der Eisenbetonbrücke musste die Schiffsbrücke wegen des starken Froste sofort in der gleichen Nacht noch ausgefahren werden.
de.wikipedia.org
Nach einer weiteren Sage soll in den Nächten eine Weiße Frau Vorbeifahrende auf die Burg gelockt haben.
de.wikipedia.org
Der Film gibt in drei kurzen, melodramatischen Episoden Streiflichter aus dem Nacht- und Halbweltleben dreier deutscher Großstädte der ausgehenden 1950er Jahre wieder.
de.wikipedia.org
So sollte der Gläubige auf der Nachtseite der Kirche die Passion des Herrn durch Nacht- und Todesdunkel erfahren.
de.wikipedia.org
Als die Nacht hereinbricht, bietet nur noch das Mondlicht Orientierung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "nacht" en otros idiomas

"nacht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares