alemán » español

Traducciones de „umfassen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

umfassen* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. umfassen:

umfassen (mit den Armen)
rodear (con los brazos)
umfassen (umarmen)
abrazar

2. umfassen (bestehen aus):

umfassen
comprender, abarcar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Wirkung umfasst eine Euphorisierung, die mit Appetitlosigkeit und erhöhter Wachheit, Kontaktfreudigkeit und starkem Redebedürfnis einhergeht.
de.wikipedia.org
Die Unterstützung umfasste dabei die Anwesenheit bei Aufnahmen, die Finanzierung und die Vermarktung.
de.wikipedia.org
Sein Repertoire umfasste kleinformatige religiöse, mythologische und Historienbilder.
de.wikipedia.org
Ihre Arbeit umfasst die Bewachung von Geschäften, Büros der Zukunftsbewegung und die Patrouille in sunnitischen Wohnvierteln.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsbereiche umfassen Anlagen- und Systemsteuerungen, Fabrikautomation, Systemintegration und Bahntechnik.
de.wikipedia.org
So umfasste ihre Flotte zeitweilig sieben Schiffe mit einer Gesamtkapazität von ca. 2.500 Plätzen.
de.wikipedia.org
Neben örtlichen Autoren und Journalisten umfasst die Redaktion auch westeuropäische und amerikanische Persönlichkeiten aus Politik und Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Die Extraktionsmittel umfassen unter anderem: Calciumoxid, Calciumhydroxid, Ammoniak, Kerosin, Salzsäure, Schwefelsäure und Aceton.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2007 umfasste das Streckennetz der Eisenbahn knapp 400 Kilometer.
de.wikipedia.org
Das Produktsortiment umfasst neben Abformmaterialien und Füllmaterialien Produkte zur Wurzelkanalbehandlung, für die Patientensicherheit und -Hygiene sowie Diamant- und Hartmetallbohrern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "umfassen" en otros idiomas

"umfassen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares