alemán » español

zugrunde [tsuˈgrʊndə] ADV.

etw zugrunde legen
tomar algo por base
zugrunde liegen
basarse en
zugrunde liegend
que sirve de base
zugrunde gehen
irse a pique
zugrunde gehen
fundirse amer.
jdn/etw zugrunde richten
arruinar a alguien/estropear algo

zugrunde gehen, zu Grunde gehen V. intr.

zugrunde gehen irreg.:

zugrunde gehen
irse a pique
zugrunde gehen
fundirse amer.
elendiglich zugrunde gehen
sucumbir miserablemente

Ejemplos de uso para zugrunde

zugrunde gehen
fundirse amer.
zugrunde liegend
que sirve de base
zugrunde liegen
basarse en
etw zugrunde legen
tomar algo por base
jdn/etw zugrunde richten
arruinar a alguien/estropear algo
elendiglich zugrunde gehen
sucumbir miserablemente
elendiglich zugrunde [o. zu Grunde] gehen
sucumbir miserablemente
etw zugrunde [o. zu Grunde] wirtschaften
llevar algo a la ruina
nobel geht die Welt zugrunde [o. zu Grunde] coloq.
no hay nada como montárselo a lo grande

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dem antiken Münzsystem lagen das Silber als Münzmetall und die vorderasiatische Masseneinheit Talent zugrunde, die in 60 Minen geteilt war.
de.wikipedia.org
Auch ihrem zweiten Studioalbum liegt eine Geschichte zugrunde, allerdings wurde diese in drei Akte geteilt.
de.wikipedia.org
Der Erkrankung liegen Mutationen auf dem Chromosom 12 Genort q21.33 zugrunde.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen wird konkretes und detailliertes Zahlen- und Datenmaterial in Form der Kreditunterlagen der Prüfung zugrunde gelegt.
de.wikipedia.org
Der Unterdrückungsversuch ist ein Zeichen dafür, dass das lyrische Ich nicht mit seinem seelischen Schmerz fertig wird und letztlich daran zugrunde gehen muss.
de.wikipedia.org
Der Ermittlung liegen verschiedene ökonomische Größen zugrunde, je nachdem, ob es sich um die volkswirtschaftliche oder betriebswirtschaftliche Kennzahl handelt.
de.wikipedia.org
Legt man diese Dimensionen für die gesamte Länge des Tunnels zugrunde, so dürften mehr als 4.000 Kubikmeter aus dem Fels herausgeschlagen worden sein.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um ein Modell der Wirkungszusammenhänge von Motivationssystemen, die dem Sozialverhalten zugrunde liegen.
de.wikipedia.org
Diese Liste ist eine Ergänzung zum Hauptartikel Kinoorgel und zum Artikel M. Welte & Söhne, wo sich auch die zugrunde liegende Literatur findet.
de.wikipedia.org
Die Norm verweist auf die jeweils zugrunde liegenden Messverfahren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zugrunde" en otros idiomas

"zugrunde" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares