alemán » español

Traducciones de „zurückfliegen“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

zurück|fliegen

Mostrar tabla de conjugación

zurückfliegen irreg. V. intr. +sein:

zurückfliegen
volar de vuelta
ich fliege am Ersten zurück
vuelo de vuelta el día uno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er folgt ihm und wirft einen Stein in den Schacht, der zurückfliegt und ihm auf Lebenszeit die Nase eindrückt.
de.wikipedia.org
Bis zur Freigabe durch die Bodenkontrolle waren beide Raumschiffe mit nur geringer Distanz voneinander im Mondorbit verblieben, um für den Fall eines Missionsabbruchs sofort wieder docken und zurückfliegen zu können.
de.wikipedia.org
Mit einer solchen für die Bomberverbände gefährlicheren Taktik rechnete man auf deutscher Seite nicht, da dann die Bomber im beginnenden Tageslicht zurückfliegen müssten und von Jagdfliegern leichter zu bekämpfen wären.
de.wikipedia.org
Häufiger treten sie bei Charterfluggesellschaften auf, wenn die ersten Gäste zu saisonal angeflogenen Ziele gebracht werden oder die letzten Gäste wieder zurückfliegen.
de.wikipedia.org
Wenn die gleiche Person dieselbe Strecke hin- und zurückfliegt wird sie doppelt gezählt.
de.wikipedia.org
Das Fluggerät kann nun mit angehängtem Seil und seiner gewonnenen Höhe zum Ausgangspunkt (oder weiter) zurückfliegen.
de.wikipedia.org
Der Text beschreibt jemanden, der einst seine Liebe verlassen hat und nun aber doch zurückfliegt, um zu bleiben und sein Glück zu finden.
de.wikipedia.org
Anschließend sieht man diese durch die zerbrochene Scheibe des Autos zurückfliegen, die anschließend auch wieder ganz wird.
de.wikipedia.org
Nach abgeschlossener Behandlung werden die Kinder in ihre Heimatländer zurückgeflogen.
de.wikipedia.org
Die Spannung am Ende der Filme soll dadurch erzeugt werden, dass aus technischen Gründen nicht alle Mondfahrer mit zurückfliegen können.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zurückfliegen" en otros idiomas

"zurückfliegen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares