alemán » francés

Traducciones de „Existenzgrundlage“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Existenzgrundlage SUST. f

Existenzgrundlage
moyens mpl d'existence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aufgrund dieser Entwicklungstendenzen war die Hanse immer weniger in der Lage, das traditionelle Handelsmonopol, auf welchem ihre Existenzgrundlage beruhte, zu behaupten.
de.wikipedia.org
Um dem Ensemble auch für die übrige Zeit eine Existenzgrundlage zu verschaffen, bemühte man sich um eine Verpflichtung als Kurtheater in den Sommermonaten.
de.wikipedia.org
Durch den Torfabbau bekämen viele Menschen eine Existenzgrundlage, und der Kanal könnte gleichzeitig dem Abtransport des abgegrabenen Torfs dienen.
de.wikipedia.org
Flugzeug und Container griffen zunehmend die Existenzgrundlagen einer Postreederei an und 1977 wurden die Passagierdienste ganz eingestellt, die Frachtdienste wurden aber noch weiter betrieben.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahlen wuchsen indessen schnell und so baute der Staat in der Stadt viele Fabriken und schuf damit Arbeit und Existenzgrundlagen.
de.wikipedia.org
Waldwirtschaft und Holzverarbeitung bildeten die Existenzgrundlage der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Damit wurde ihnen und ihren Familien nun vollends die Existenzgrundlage genommen.
de.wikipedia.org
Dies hatte neben dem Entzug der Existenzgrundlage der Gauchos auch zur Folge, dass die Besitzer der Minifundien genannten, kleineren Landflächen Ihren Landbesitz verloren.
de.wikipedia.org
Ähnlich eingriffsintensiv sind Maßnahmen, die sich gegen die Existenzgrundlage eines Vereins richten, etwa die Einziehung seines Vermögens.
de.wikipedia.org
Diese Form der Frauenarbeit trug wesentlich zur Existenzgrundlage der Bevölkerung im Tal bei.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Existenzgrundlage" en otros idiomas

"Existenzgrundlage" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares