alemán » francés

Traducciones de „Glanz“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
Glanz
sustantivo
Glanz
sustantivo

Glanz <-es; sin pl.> [glants] SUST. m

2. Glanz (Pracht):

Glanz
magnificence f

locuciones, giros idiomáticos:

mit Glanz und Gloria coloq. (hervorragend)
avec éclat
mit Glanz und Gloria irón. (total)
royalement irón. coloq.

Glanz SUST.

Entrada creada por un usuario
Glanz (Glasur) GASTR.
nappage
Glanz (Zuckerguss) GASTR.
glaçage (pâtisserie)

Ejemplos de uso para Glanz

mit Glanz und Gloria coloq. (hervorragend)
avec éclat
in weihnachtlichem Glanz erstrahlen
resplendir de l'éclat des lumières de Noël

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Etliche weitere Räume zeigten bemerkenswerten Glanz und enthielten bis vor Kurzem zahlreiche Familienporträts und eine wertvolle Gemäldesammlung alter Meister.
de.wikipedia.org
Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der dunkelgrauen bis schwarzen Aggregate einen metallischen Glanz.
de.wikipedia.org
Der Film habe einen dunklen Glanz, sowohl Eleganz als auch Rätselhaftes, die Darstellung sei angemessen zurückhaltend und faszinierend.
de.wikipedia.org
Die ausgewachsenen Weibchen und die Männchen sind braun und haben einen blauen Glanz auf ihren Beinen und tragen orange Streifen auf ihren Tarsen und Metatarsen.
de.wikipedia.org
Der starke Glanz stimmt sehr gut mit dem hohen Wert für die Lichtbrechung (n = 1,95 bis 2,02) überein.
de.wikipedia.org
Görgeyit entwickelt meist tafelige Kristalle mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen.
de.wikipedia.org
Als Spezialpigmente mit besonderen Effekten wie Glanz und Haptik werden Satinweiß (Calciumaluminatsulfat) oder calcinierte Clays eingesetzt.
de.wikipedia.org
Auf Bruchflächen besitzen die Fluorcalciopyrochlor-Kristalle hingegen einen fettartigen Glanz.
de.wikipedia.org
Das Mineral entwickelt meist oktaedrische oder dodekaedrische Kristalle bis etwa 10 Zentimeter Größe mit glas- bis fettähnlichem Glanz auf den Oberflächen.
de.wikipedia.org
Das Grün wird durch weißliche Bänder unterbrochen und zeigt einen goldenen Glanz.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Glanz" en otros idiomas

"Glanz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares