alemán » francés

Traducciones de „Osten“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Osten <-s; sin pl.> [ˈɔstən] SUST. m

1. Osten (Himmelsrichtung):

Osten
est m

2. Osten (östliche Gegend):

Osten
Est m

3. Osten (Osteuropa):

der Osten
l'Est m
aus dem Osten
de l'Est

4. Osten (Kleinasien, Asien):

der Nahe Osten
le Proche-Orient
der Mittlere Osten
le Moyen-Orient
der Ferne Osten
l'Extrême-Orient m

Véase también: Norden

Norden <-s; sin pl.> [ˈnɔrdən] SUST. m

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden
Nord m

locuciones, giros idiomáticos:

im hohen Norden
dans le Grand Nord
im hohen Norden
tout au nord

Ejemplos de uso para Osten

der Osten
l'Est m
der Drang nach Osten
la poussée vers l'Est
nach Osten hinausgehen
être exposé(e) à l'est
aus dem Osten
de l'Est
der Ferne Osten
l'Extrême-Orient m
der Nahe Osten
le Proche-Orient
der Mittlere Osten
le Moyen-Orient

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Osten wird er durch eine zweigeschossige Fensterfront seitlich des Kanzelaltars abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Im Westen des Landes wurden Rinder gezüchtet, im Osten Schafe.
de.wikipedia.org
Der Kuppelraum öffnet sich im Osten zur Altarhalle, an den anderen drei Seiten schließen sich Doppelemporen an.
de.wikipedia.org
Der See ist bis zu 38 m tief und liegt etwa, er wird von Osten nach Westen von der Schwentine durchflossen.
de.wikipedia.org
12 Juden wurden im Sommer 1942 in Richtung Osten deportiert.
de.wikipedia.org
In den Westprovinzen gehörten dazu auch viele Landräte (78 %), im Osten war die Bilanz mit einem Drittel weniger eindrucksvoll.
de.wikipedia.org
Im Osten führt der schmale Burgweg zu den Ruinenresten eines Turmes oder einer Torsicherung und am Hauptburgkegel entlang zur rechteckigen Vorburg.
de.wikipedia.org
Das Innere des Langhauses hat eine offene Sparrendecke, eine Westempore und nach Osten einen großen Triumphbogen zum Chor hin.
de.wikipedia.org
Die Räume im Südwesten mit Fenstern nach Osten auf einen langgestreckten Lichthof waren untereinander nicht verbunden.
de.wikipedia.org
Nach Osten verliefen die Berge in Hügelgelände und Sanddünen an der Küste.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Osten" en otros idiomas

"Osten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares