alemán » francés

Teilnehmer(in) <-s, -> SUST. m(f)

1. Teilnehmer:

Teilnehmer(in)
participant(e) m (f)
Teilnehmer an etw dat.
participant à qc
die Teilnehmer an dieser Veranstaltung
les gens présents à cette manifestation

2. Teilnehmer (Telefoninhaber):

Teilnehmer(in)
abonné(e) m (f)

Btx-Teilnehmer(in) SUST. m(f) (früher)

Ejemplos de uso para Teilnehmer

Teilnehmer an etw dat.
participant à qc
die übrigen Teilnehmer/Länder
les autres participants/pays
einige tausend Teilnehmer
plusieurs milliers de participants
sich auf die Teilnehmer verteilen Kosten:
se répartir entre les participants
die Teilnehmer an dieser Veranstaltung
les gens présents à cette manifestation
alle Teilnehmer in [o. zu] einer Gruppe zusammenfassen
réunir tous les participants dans un groupe
die Zahl der Teilnehmer auf zwanzig begrenzen
limiter le nombre des participants à vingt
die Teilnehmer waren 50 Jahre alt und darüber
les participants avaient 50 ans et plus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hierbei wurde von 5239 Teilnehmern insgesamt 869,2 Liter Wasser über eine Strecke von 4589,75 Metern transportiert.
de.wikipedia.org
In der ersten Qualifikationsrunde spielten 40 der gemeldeten Mannschaften in zehn Gruppen zu je vier Mannschaften die Teilnehmer an der zweiten Qualifikationsrunde aus.
de.wikipedia.org
Es liegt am jeweiligen Lehrer, den Unterricht so zu gestalten, dass er sich an den Möglichkeiten und Bedürfnissen der einzelnen Teilnehmer orientiert.
de.wikipedia.org
Nach zwei Abstimmungsrunden qualifizierten sich sechs Teilnehmer für das Halbfinale.
de.wikipedia.org
Zuerst treten jeweils zehn Teilnehmer mit ihren Liedern gegeneinander im Halbfinale an.
de.wikipedia.org
Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.
de.wikipedia.org
Von Sommer 2013 bis 2015 stand der Defensivspezialist beim Football League Championship-Teilnehmer Brighton & Hove Albion unter Vertrag.
de.wikipedia.org
Die vertrauenswürdige Partei gibt dabei jedem der Teilnehmer einen geheimen privaten Schlüssel sowie eine öffentliche Identifikationsnummer.
de.wikipedia.org
Pro Disziplin treten zwei Teilnehmer pro Team an, der bessere wird gewertet.
de.wikipedia.org
Der Teilnehmer und der Song für 2013 wurde intern gewählt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Teilnehmer" en otros idiomas

"Teilnehmer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares