alemán » francés

Traducciones de „ableiten“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . ab|leiten V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. ableiten (umleiten):

ableiten (Bach, Fluss, Lavastrom)
détourner

2. ableiten (ausströmen lassen):

ableiten (Gase, Abwässer)
évacuer
Auspuffgase ins Freie ableiten
laisser s'échapper les gaz d'échappement à l'air libre

3. ableiten (herleiten):

ableiten (Anspruch, Recht)
déduire

4. ableiten MAT.:

ableiten (Formel)
déduire
ableiten (Funktion)
dériver

5. ableiten LING.:

ableiten (Wort, Form)
dériver

II . ab|leiten V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para ableiten

Auspuffgase ins Freie ableiten
laisser s'échapper les gaz d'échappement à l'air libre
sich aus/von etw ableiten Ereignis, Anspruch:
découler de qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ob sich der Ortsname vom Namen des Baches oder der Name des Baches sich vom Ortsnamen ableitet, ist unklar.
de.wikipedia.org
Eine KI-Einheit lernt dabei aus aufgezeichneten oder ausgewählten Trainingsdaten, indem es nach Mustern sowie wiederkehrenden Strukturen sucht, aus denen sich Gesetzmäßigkeiten ableiten lassen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlicher erscheint, dass er sich von einem Fronhof ableitet.
de.wikipedia.org
Die Dinitroxylole bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl von den Xylolen als auch von den Dinitrobenzolen ableitet.
de.wikipedia.org
Der Pathozentrismus stellt eine normative Ausgangsposition dar, aus der sich eine moralische Notwendigkeit des Tierschutzrechtes oder Tierrechts ableiten lässt.
de.wikipedia.org
Daraus kann man Empfehlungen für die Bepflanzung von Waldstandorten ableiten, die unter sommerlichem Wassermangel leiden.
de.wikipedia.org
Dazu zählen solche, die sich von Aldehyden oder Ketonen mit stark elektronenanziehenden Gruppen ableiten, aber auch cyclische Halbacetale, wie Glucose sind stabil.
de.wikipedia.org
Die zweite Erklärung ist, dass der Name Davor sich aus den Davorien ableitet.
de.wikipedia.org
Ebenfalls nicht zu den württembergischen Tessin die sich zwar wenig nachvollziehbar von den ebengenannten Schweden ableiten, jedoch den Wappenschild der Tessen mit silber-blauer Tingierung führen.
de.wikipedia.org
Im frühen Stollenbergbau war es oftmals nicht möglich, dass ein einzelnes Bergwerk seine Grubenwässer selbst ableitete.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ableiten" en otros idiomas

"ableiten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares