alemán » francés

Traducciones de „wiedergeben“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

wieder|geben V. trans. irreg.

1. wiedergeben (zurückgeben, reproduzieren, schildern):

wiedergeben
jdm ein Buch wiedergeben

2. wiedergeben (zitieren):

etw wörtlich/sinngemäß wiedergeben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Jeder Buchstabe sollte einen Ton des Türkischen wiedergeben.
de.wikipedia.org
Die Botschaften werden zumeist mündlich wiedergegeben, seltener durch das Medium selbst niedergeschrieben.
de.wikipedia.org
Sie sind darauf ausgelegt, die Wirklichkeit möglichst gut wiederzugeben.
de.wikipedia.org
Teilweise wurden sogar Straßenführung und Randbebauung originalgetreu wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Der Erzähler ist eine Art Kamera, die Eindrücke ungefiltert wiedergibt.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Berichterstattung zu dem Ereignis wurde eine Vielzahl von Einschätzungen und Bewertungen verschiedener Organisationen oder Personen wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Der Name des Gewässers ist in den ältesten überlieferten Urkunden als Vlotbeke wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Hierbei wird eine Grundziffer einem Zeichen vorangestellt, das eine Potenz der Basis wiedergibt; die Werte beider werden miteinander multipliziert.
de.wikipedia.org
Die mittabstandstreue Azimutalprojektion ist ein Kartennetzentwurf, bei dem die Entfernung und Richtung jedes Punktes zum Kartenmittelpunkt exakt wiedergegeben wird.
de.wikipedia.org
Da das Werk viele Dokumente wiedergibt, die seitdem zerstört wurden, ist es als Quellensammlung bis heute wichtig.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"wiedergeben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina