alemán » griego

Traducciones de „aufregen“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

I . auf|regen VERB trans. (ärgern)

Mostrar tabla de conjugación

II . auf|regen VERB v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

aufregen sich aufregen (sich empören):

sich aufregen über +acus.
εξάπτομαι, τσαντίζομαι με/για

Ejemplos de uso para aufregen

sich künstlich aufregen coloq.
εκνευρίζομαι άσκοπα
sich über jede Kleinigkeit aufregen
αναστατώνομαι με το παραμικρό

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf den Flanken zeigen sich sieben bis zehn dunkle Querbänder und dunkle Längsbänder, wenn die Tiere aufgeregt sind.
de.wikipedia.org
Als dieser erscheint, berichtet er aufgeregt, dass er sich heimlich ins Konferenzzimmer geschlichen und den Unterlagen entnommen habe, dass er doch noch versetzt wird.
de.wikipedia.org
Sie wird von ihrem Ehemann betrogen, kann sich jedoch nicht mehr darüber aufregen.
de.wikipedia.org
Sie erwecke den Eindruck, als sei sie aufgeregt, verspielt und sexuell erregt.
de.wikipedia.org
Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zurück zu ihren Eltern, die schon am Strand aufgeregt auf sie warten.
de.wikipedia.org
Sie erzählt den beiden aufgeregt, dass die neunte Erkenntnis wahrscheinlich gar nicht in einem der Manuskripte festgehalten wurde.
de.wikipedia.org
Die Flugsicherung erteilte jedoch keine Freigabe, worüber sich der Kapitän aufregte.
de.wikipedia.org
Er erscheint trotz seiner ungeheuerlichen Taten nie sonderlich aufgeregt, sondern stets äußerst kaltblütig.
de.wikipedia.org
Es muss die Leute aufregen und die Leute müssen natürlich dahinterstehen.
de.wikipedia.org
Er lächelt immer und ist ein sehr freundlicher Kerl, der sich fast nie aufregt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "aufregen" en otros idiomas

"aufregen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares