Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Behörde“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Behörde SUBST f

Behörde
hatóság
Wissensecke: Beamtendeutsch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Behörde sollte entscheiden, ob die unrentabel gewordene Glashütte geschlossen oder erhalten werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Behörden hatten vergebens versucht, das Erscheinen gänzlich zu verhindern.
de.wikipedia.org
Fehlt es an einer dieser Voraussetzungen, weist die Behörde den Antrag durch Erlass eines feststellenden Verwaltungsakts zurück, der als wiederholende Verfügung bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Als amtliche Karte wird eine von einer öffentlichen Institution (Amt, Behörde) in öffentlicher Aufgabe herausgegebene Karte bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese ist bei der für den Einladenden zuständigen Fremdenpolizei­behörde (in Wien beim Polizeikommissariat des Wohnsitzbezirks) abzugeben.
de.wikipedia.org
Die Behörde verfügt u. a. über Metalldetektoren, Röntgenanlagen, verschiedene Einsatzfahrzeuge unter anderem 11 Schiffe, die die Küste patrouillieren.
de.wikipedia.org
Die Kommission leitet diese Informationen und die Informationen, die sie von Drittstaaten erhält, an die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten weiter.
de.wikipedia.org
Die Behörde berät als maßgebliche Ressortforschungseinrichtung des Bundes die Bundesregierung in allen Fragen von Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit und der menschengerechten Gestaltung der Arbeitsbedingungen.
de.wikipedia.org
Das Seemannsamt ist als staatliche Behörde zuständig für die Anliegen von Seeleuten auf Kauffahrteischiffen unter deutscher Flagge sowie von deutschen Seeleuten auf Kauffahrteischiffen unter ausländischer Flagge im Geltungsbereich des Grundgesetzes.
de.wikipedia.org
Das Direktorium der Behörde besteht aus einem Vorsitzenden und fünf weiteren Mitgliedern, die alle vom australischen Generalgouverneur ernannt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Behörde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Behörde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste