Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „einführen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

einführen

einführen HANDEL
einführen (einleiten)

I . einfahren VERB trans

II . einfahren VERB intr (Zug)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Später wurden neue Charaktere eingeführt, alte radikal geändert und die Serie sieben Jahre laufen gelassen.
de.wikipedia.org
So mussten sich die Soldaten entkleiden und Tamponade in den Anus einführen, während dabei mitgefilmt wurde.
de.wikipedia.org
Mittels speziell geformter Sondierungskatheter wird eine Lebervene (in der Regel die rechte Lebervene) sondiert und nach Einführen stabiler Führungskatheter/Schleusen eine sehr stabile steuerbare Hohlnadel in die Lebervene eingebracht.
de.wikipedia.org
Daher wurde ein Kilometerwechsel (Überlänge) eingeführt (s. rechts).
de.wikipedia.org
Das Couleurprinzip wurde eingeführt – Band und Mütze waren stets zu tragen.
de.wikipedia.org
Nach zwei Spielzeiten wurde das System wieder aufgegeben und wieder zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften eingeführt.
de.wikipedia.org
Die erste Drohne wurde 2009 eingeführt und 118-mal im Jahr 2016 eingesetzt, die zweite wurde im Jahr 2017 in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit widersetzte sich der Futurist den Kampagnen der offiziellen Kunstpolitik, die einen nach Rassebestimmungen ausgerichteten Maßstab der Kunst einführen wollten.
de.wikipedia.org
In der britischen Kolonialherrschaft mussten die Puppenspielertruppen nach dem Wegfall der traditionellen Patronage selbständig für ihren Lebensunterhalt sorgen und dazu neue Spielformen und Figuren einführen.
de.wikipedia.org

"einführen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski