Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „herauslassen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

herauslassen

herauslassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Freunde für ihn bürgten, wurde er gegen das Versprechen, sich nun rechtskonform zu verhalten, herausgelassen.
de.wikipedia.org
Die Ansteckungen geschahen überwiegend durch infizierte Zivilisten, die aus der Stadt herausgelassen worden waren.
de.wikipedia.org
Als Versuchsaufbau schlug er einen mit Wasser gefüllten Zylinder vor, der durch einen Kolben verschlossen werde, nachdem alle Luft herausgelassen sei.
de.wikipedia.org
Durch die Wahl des Übungssatzes kann man zudem laute Übungen oder Bodenübungen aus dem Training herauslassen.
de.wikipedia.org
Aus solchen Pulslasern werden zum Beispiel einzelne Pulse mittels optischer Schalter herausgelassen und weiterverstärkt.
de.wikipedia.org
Der Wassergehalt wird in zwei Schritten reduziert: Zuerst wird ein Tropfen Nektar über den Rüssel mehrmals herausgelassen und wieder eingesaugt.
de.wikipedia.org
Derweil sucht die ganze Gesellschaft nach ihm, denn man wollte ihn wieder aus dem Schuppen herauslassen.
de.wikipedia.org
Erst mit Beginn des Jahres 1767 wurden Passanten gegen eine Gebühr von zwei Grote für Fußgänger und vier Grote für Reiter an bestimmten Toren hinein- oder herausgelassen.
de.wikipedia.org
Bei der Sanierung wurde ein offenporiger Sanierputz aufgetragen, der auf Grund seiner Diffusionseigenschaften die Feuchtigkeit aus dem Mauerwerk herauslassen kann.
de.wikipedia.org
Unter Vortäuschung eines Notfalls werden die Menschen nur gruppenweise herausgelassen und dabei durchleuchtet – Parasiten erkennt man dabei und erschießt sie sofort.
de.wikipedia.org

"herauslassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski