Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „wahrnehmen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

wahrnehmen

Verbtabelle anzeigen
wahrnehmen
érzékel, észlel
wahrnehmen (nutzen)
kihasznál

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Treibstofftanks sind mit Polyurethan gefüllt, das die Funktionen als Brandinhibitor im Falle eines Unfalls wie auch als Schwallminderer wahrnimmt.
de.wikipedia.org
Während eines Brownouts kann der Pilot keine Objekte in der Nähe wahrnehmen, die er als Referenzpunkte für die Kontrolle über den bodennahen Flug benötigt.
de.wikipedia.org
Es sieht eher so aus, als ob wir Vorstellungen selber erzeugen, während wir wahrnehmen, denken, empfinden, fühlen und wollen.
de.wikipedia.org
Die betenden Hesychasten meinen ein überirdisches Licht wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Er beschreibt die Fähigkeit, eigene und fremde Gefühle (korrekt) wahrzunehmen, zu verstehen und zu beeinflussen.
de.wikipedia.org
Sie hatten meist Aufgaben im Gerichtswesen, in der Finanzverwaltung und bei der Besteuerung, seltener auch in der Landesverteidigung wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Der erste Bereich Wahrnehmung von Emotionen umfasst die Fähigkeit, Emotionen in Mimik, Gestik, Körperhaltung und Stimme anderer Personen wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Auch die Außenwelt verändere sich, wenn man sie durch Fenster des Hauses wahrnehme.
de.wikipedia.org
Histiozyten sind besonders im Bindegewebe vorkommende Zellen, die zu den Makrophagen gehören und im Gewebe gewisse Funktionen des Immunsystems wahrnehmen.
de.wikipedia.org
0871, mit der ihr das Recht zuteilwurde, Bildungsarbeit im Bereich der religiösen Erziehung wahrzunehmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wahrnehmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wahrnehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste