alemán » neerlandés

Traducciones de „Alkohol“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈAl·ko·hol <Alkohols, Alkohole> [ˈalkohoːl, alkoˈhoːl] SUST. m

1. Alkohol meist sing.:

Alkohol
alcohol
Alkohol
(alcoholische) drank
Alkohol
sterkedrank
seine Sorgen in [o. im ] Alkohol ertränken
zijn zorgen (in de alcohol) verdrinken
unter Alkohol stehen
onder (de) invloed (van alcoholische drank) zijn
jdn unter Alkohol setzen coloq.
iem dronken maken

2. Alkohol kein pl.:

Alkohol
(ethyl)alcohol

3. Alkohol QUÍM.:

Alkohol
alcohol

Ejemplos de uso para Alkohol

Alkohol löst die Zunge
alcohol maakt de tong los
intolerant gegen Alkohol sein
niet tegen alcohol kunnen
dem Alkohol zugetan sein eufem.
aan de drank (verslaafd) zijn
jdn unter Alkohol setzen coloq.
iem dronken maken
süchtig nach Alkohol/Rauschgift
verslaafd aan (de) drank/aan drugs
Abgaben auf Alkohol
belasting op alcohol
unter Alkohol stehen
onder (de) invloed (van alcoholische drank) zijn
die Sucht nach Alkohol/Rauschgift
de verslaving aan drank/verdovende middelen
seine Sorgen in [o. im ] Alkohol ertränken
zijn zorgen (in de alcohol) verdrinken
der Alkohol/der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen
de alcohol/het succes is hem naar het hoofd gestegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er flüchtet sich in Alkohol und gewaltsames Vorgehen während seiner Einsätze.
de.wikipedia.org
Beispiele dafür sind die nationale Geschwindigkeitsbegrenzung von 55 mph (89 km/h) und die Beschränkung, Alkohol nur an mindestens 21-Jährige zu verkaufen.
de.wikipedia.org
In der Folge litt er unter Depressionen, Angstzuständen, nahm Drogen und trank Alkohol.
de.wikipedia.org
Die vornehmlich in der Kinowerbung beworbenen Produkte sind, sofern keine entsprechenden gesetzlichen Werbebeschränkungen für Kinos existieren, Alkohol und Tabak, sofern diese im Fernsehen verboten sind.
de.wikipedia.org
Während sie ausgelassen in einer Schenke feiern, übermannt sie der Alkohol, und sie schlafen ein.
de.wikipedia.org
Sie verlangen die Segregation der Geschlechter, die Verschleierung der Frauen und das Verbot von Alkohol.
de.wikipedia.org
Die spezifische Oxidation der primären Alkohol-Gruppe liefert Uronsäuren.
de.wikipedia.org
In einem der Nachtclubs bleiben sie „hängen“ und trinken relativ viel Alkohol.
de.wikipedia.org
Bei der Synthese reagieren Monosaccharide wie Aldosen oder Ketosen mit einem Alkohol oder Thiol.
de.wikipedia.org
Ähnliche Ansätze verfolgt das Zusetzen von hochprozentigem Alkohol bei Madeirawein oder Portwein.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Alkohol" en otros idiomas

"Alkohol" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares