alemán » neerlandés

ˈAn·ge·hö·ri·ge(r) [ˈangəhøːrɪgə (-gɐ)] SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Angehörige(r) (Familienangehörige(r)) meist pl.:

Angehörige(r)
bloedverwant m en f
Angehörige(r)
familielid nt
meine nächsten Angehörigen
mijn naaste bloedverwanten

2. Angehörige(r) (Mitglied):

Angehörige(r)
lid nt
Angehörige(r)
medewerker(medewerkster) m (f)
Angehörige des Ministerbüros
leden van het kabinet van de minister
ein Angehöriger einer Firma
een personeelslid van een firma

ˈan·ge·hö·rig ADJ.

2. angehörig:

angehörig
toe(be)horend (aan)

Ejemplos de uso para Angehörige

Angehörige des Ministerbüros
leden van het kabinet van de minister

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch ein Radiointerview verbreitet sich seine Popularität und immer mehr Todkranke und deren Angehörige wenden sich an ihn.
de.wikipedia.org
Ursprünglich erhielten die Angehörigen von religiösen Minderheiten, die als Dhimmis nur eingeschränkte Rechte haben, ebenfalls nur die halbe Summe.
de.wikipedia.org
Ähnliches gilt für Leichensalonwagen, mit denen eine Leiche überführt und in dem gleichzeitig Angehörige mitreisen konnten.
de.wikipedia.org
Neben 25 Ärzten verzeichneten die Personalakten 160 Angehörige des Wartpersonales und 134 Angehörige des Dienstpersonales.
de.wikipedia.org
Deswegen sitzen oder laufen die Angehörigen gewisser Stämme nur widerwillig unter diesen Bäumen.
de.wikipedia.org
Neben dem Seniorenmitwirkungsgesetz setzt sie sich auch für altersgerechte und alternative Wohnformen ein, für Maßnahmen gegen Altersarmut sowie für Verbesserungen für Pflegebedürftige und deren Angehörige.
de.wikipedia.org
Dies waren die ersten beiden Verleihungen an Angehörige der Fliegertruppe.
de.wikipedia.org
In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.
de.wikipedia.org
Lediglich etwa drei oder vier der Damen in Weiß hatten sich bereits vor der Verhaftung ihrer Ehemänner bzw. männlichen Angehörigen regierungskritisch betätigt.
de.wikipedia.org
In 15 Rettungseinsätzen gelang es, 43 teils schwer verletzte Blauhelmsoldaten, Angehörige der malischen Streitkräfte sowie Zivilpersonen sicher aus dem Gefahrengebiet auszufliegen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Angehörige" en otros idiomas

"Angehörige" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares