alemán » neerlandés

ˈAus·fahrt SUST. f

1. Ausfahrt (das Ausfahren):

Ausfahrt
het uitvaren
Ausfahrt
vertrek nt
der Zug hat noch keine Ausfahrt
de trein mag nog niet vertrekken

2. Ausfahrt:

Ausfahrt (Hofausfahrt, Garagenausfahrt)
uitrit
Ausfahrt (Autobahnausfahrt)
afrit
Ausfahrt (von einem Hafen)
uitgang
die Ausfahrt freihalten
de uitrit vrijhouden

3. Ausfahrt (Spazierfahrt):

Ausfahrt
rit(je nt )
Ausfahrt
tocht(je nt )

ˈaus·fah·ren1 V. intr. irreg.

Mostrar tabla de conjugación

2. ausfahren (ausliefern):

ausfahren
uitrijden
ausfahren
uit rijden gaan

3. ausfahren (eine plötzliche Bewegung machen):

ausfahren
uitschieten

4. ausfahren TÉC. (ausfahren von einer Antenne etc.):

ausfahren
(automatisch) uitschuiven [o. uitklappen]
die Landeklappen fahren aus
de landingskleppen klappen (automatisch) uit

5. ausfahren CAZA:

ausfahren
uitvaren

ˈaus·fah·ren2 V. trans. irreg.

Mostrar tabla de conjugación

1. ausfahren (spazieren fahren):

ausfahren
gaan rijden met
das Baby ausfahren
met de baby gaan rijden

2. ausfahren (mit einem Fahrzeug):

ausfahren
rondbrengen
ausfahren
bezorgen

Ejemplos de uso para Ausfahrt

die Ausfahrt freihalten
de uitrit vrijhouden
der Zug hat noch keine Ausfahrt
de trein mag nog niet vertrekken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Den Ort tangiert die neue Bundesstraße 6, die hier jedoch über keine Ausfahrt verfügt.
de.wikipedia.org
Im Bild sieht man das zur Ausfahrt der Schiffe hoch gehaltenen Seil.
de.wikipedia.org
Bei Ausfahrten von Schulklassen und Jugendgruppen dient der Planwagen häufig nur zum Gepäcktransport und zur Aufnahme verletzter oder fußmüder Teilnehmer einer längeren Wanderung.
de.wikipedia.org
Beladen wurde bei der Ausfahrt aus den 5,6 km langen Wendeschleifen der Anlage in das gerade Gleis.
de.wikipedia.org
Viele der Kreisverkehre wurden dann durch kreuzungsfreie Ausfahrten ersetzt, sodass der Verkehr flüssiger fließen kann und es zu weniger Staus kommt.
de.wikipedia.org
Die Ausfahrten sind aber bereits so gebaut worden, dass ein geschlossenes, streckenabhängiges Mautsystem errichtet werden kann.
de.wikipedia.org
Entlang dieser Strecken gibt es noch viele Ausfahrten.
de.wikipedia.org
Die Spannweite der Deckenkonstruktion betrug 23 Meter, über der Ausfahrt spannte sich ein gemauerter Doppelbogen.
de.wikipedia.org
Die Fahrt zwischen den Ausfahrten 1 und 6 ist für Fahrzeuge dieser Klasse hingegen kostenfrei.
de.wikipedia.org
Seit der Verordnung einer Fußgängerzone in der Hofgasse ist die Kfz-Ausfahrt nur zur Brücke hin möglich.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ausfahrt" en otros idiomas

"Ausfahrt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares