alemán » neerlandés

Traducciones de „Beileid“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈBei·leid <Beileid(e)s> SUST. nt kein pl.

Beileid (Anteilnahme)
deelneming
Beileid (Mitleid)
medeleven nt
Beileid (Mitleid)
rouwbeklag nt
Beileid (Kondolenz)
condoleance
herzliches Beileid!
gecondoleerd!

Ejemplos de uso para Beileid

herzliches Beileid!
gecondoleerd!
mein herzliches Beileid
wel gecondoleerd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Spitzenpolitiker, Vertreter internationaler Organisationen, Vertreter von Religionsgemeinschaften sowie andere Personen des öffentlichen Lebens äußerten ihr Beileid und ihre Solidarität mit den Betroffenen und im Kampf gegen den Terrorismus.
de.wikipedia.org
Mehrere Trauergäste kommen, um Beileid zu bekunden.
de.wikipedia.org
In ihr drückte der Papst seine Erschütterung über die Ermordung des Missionars aus und drückte den Gläubigen, Ordensbrüdern, Familienangehörigen und Freunden damit sein Beileid aus.
de.wikipedia.org
Er sprach sein Beileid für die Hinterbliebenen aus.
de.wikipedia.org
In dieser bewundernswürdigen Sprache – will der Erzähler den Leser glauben machen – könne man gleichzeitig Beileid und Glückwunsch artikulieren.
de.wikipedia.org
Er entschuldigte sich und sprach der Familie des Getöteten sein „tief empfundenes Beileid“ aus.
de.wikipedia.org
Unser tiefstes Beileid und unsere Gebete widmen wir der Familie des Opfers.
de.wikipedia.org
Mehrere Staaten bekundeten ihr Beileid und boten oder kündigten Unterstützung an.
de.wikipedia.org
Alle 29 Aktivisten wurden von der ägyptischen Polizei, als sie den Familien der Getöteten ihr Beileid ausdrücken wollten, festgenommen.
de.wikipedia.org
Er hoffe, dass die Täter bestraft werden und sprach der Familie sein Beileid aus.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Beileid" en otros idiomas

"Beileid" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares