alemán » neerlandés

Traducciones de „Fahrplan“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈFahr·plan SUST. m

1. Fahrplan (Tabelle):

Fahrplan
dienstregeling

2. Fahrplan (Kursbuch):

Fahrplan
spoorboekje nt

3. Fahrplan coloq. (Programm):

Fahrplan
plan(nen)
Fahrplan
bedoeling
Fahrplan
programma nt
jdm seinen Fahrplan durcheinanderbringen [o. verderben ]
iems plannen in de war sturen

Ejemplos de uso para Fahrplan

jdm seinen Fahrplan durcheinanderbringen [o. verderben ]
iems plannen in de war sturen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Fahrplan 2012 sah werktags insgesamt zehn tägliche Reisezugpaare vor, die in einem Zweistundentakt verkehrten.
de.wikipedia.org
Im Einzelnen wurde vereinbart: „Sie muss dabei den Nachweis führen, dass ein Fahrplan mit 30 % Leistungszuwachs in der Spitzenstunde mit guter Betriebsqualität möglich ist.
de.wikipedia.org
2017 beschrieb er die aktuelle Zuwanderungspolitik als einen „Fahrplan zur Überfremdung“.
de.wikipedia.org
Dazu sollen Absichtserklärungen formuliert und ein Fahrplan für deren Umsetzung aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Auditor weist auf kleinere Unstimmigkeiten und Optimierungsbedarf am Fahrplan hin, insbesondere bei Regionalverbindungen, die in einem weiteren Simulationsläufen bearbeitet und veröffentlicht werden sollten.
de.wikipedia.org
Der Fahrplan der 1950er Jahre ähnelte dem Betrieb, den es vor 1945 gab.
de.wikipedia.org
Sie verkehren – frankreichtypisch – abends und sonntags nach einem deutlich ausgedünntem Fahrplan.
de.wikipedia.org
Dies schlug sich natürlich auch in den Fahrplänen nieder, denn Teillinien wurden gestrichen und Takte ausgedünnt.
de.wikipedia.org
Der Winterfahrplan 2016 wies ebenso wie der Fahrplan 2018 keinen Verkehr aus.
de.wikipedia.org
Die Informationen über Seilbahnen und den städtischen Nahverkehr waren seit dem Fahrplan 1997/98 nicht mehr enthalten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Fahrplan" en otros idiomas

"Fahrplan" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares