alemán » neerlandés

Traducciones de „Größe“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈGrö·ße <Größe, Größen> [ˈgrøːsə] SUST. f

1. Größe a. ASTRON. (räumliche Ausdehnung) meist sing.:

Größe
grootte
Größe
uitgestrektheid
Größe
omvang
in natürlicher Größe
op ware grootte
nach der Größe aufstellen [o. ordnen]
op volgorde van grootte opstellen
von gleicher/mittlerer Größe sein
even groot/middelmatig (groot) zijn
zu seiner vollen Größe
in (zijn) volle grootte

2. Größe fig. (Erhabenheit) meist sing.:

Größe
groot(s)heid
Größe
nobelheid
Größe
verhevenheid
Größe
edelmoedigheid

3. Größe:

Größe (Bedeutsamkeit)
betekenis
Größe (Bedeutsamkeit)
belang nt
Größe (Umfang)
grootsheid
Größe (Umfang)
omvang
die Größe des Augenblicks [o. der Stunde ]
het belang [o. de gewichtigheid] van het ogenblik

4. Größe (Höhe, Länge):

Größe FÍS., MAT. fig.
grootheid
Größe FÍS., MAT. fig.
factor
Größe fig. a.
prominent figuur f of nt

5. Größe MODA (bei Kleidern und Schuhen):

Größe
maat

Ejemplos de uso para Größe

die gleiche Größe haben
dezelfde maat hebben
jdn an Größe überragen
in lengte boven iem uitsteken
zu seiner vollen Größe
in (zijn) volle grootte
der Größe nach
in volgorde van grootte
von ungeheuerer Größe
ontzettend [o. enorm] groot
in natürlicher Größe
op ware grootte
nach der Größe aufstellen [o. ordnen]
op volgorde van grootte opstellen
von gleicher/mittlerer Größe sein
even groot/middelmatig (groot) zijn
die Größe des Augenblicks [o. der Stunde ]
het belang [o. de gewichtigheid] van het ogenblik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Spielerisch werden dort individuelle Fähigkeiten in den Bereichen Gedächtnis, Logik, Rechnen und Optik trainiert und mittels der abstrakten Größe der Hirnmasse mit den eigenen Freunden verglichen.
de.wikipedia.org
Beschränkte Größe, veränderte Sexualmoral und sinkende Kundenzahlen führten zum Umsatzeinbruch und später zu Geschäftsaufgabe und Löschung aus dem Handelsregister.
de.wikipedia.org
Je nach Größe des Pylonen kommt der Statik eine besondere Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde ein Neubau geplant, der den heutigen Anforderungen an Größe und Ausstattung entspricht.
de.wikipedia.org
Die maximale Größe der Blechtafeln betrug 1 × 2 Meter.
de.wikipedia.org
2016 wurde es in „Biosphärenreservat Thüringer Wald“ umbenannt und zur heutigen Größe erweitert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1933 betrug der Umsatz nur noch 42 Prozent der Größe, die er noch im Jahr 1929 erreicht hatte.
de.wikipedia.org
Er ist jedoch schon fast verlandet und aufgrund seiner geringen Größe muss er wohl auch eher als Teich denn als See eingestuft werden.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren baute die Sparkasse an dieser Stelle ein Gebäude, das etwa dieselbe Größe und denselben Grundriss aufweist.
de.wikipedia.org
Versand und Größe der Datenpakete hängen von der Reaktion des Empfängers ab.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Größe" en otros idiomas

"Größe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares