alemán » neerlandés

ˈkön·nen1 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. intr. (vermögen)

Mostrar tabla de conjugación

ˈkön·nen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. können (beherrschen):

können
kennen
können
beheersen
einen Text auswendig können
een tekst van buiten kennen
er kann Russisch
hij kent Russisch

2. können:

können (fähig sein)
kunnen
können (fähig sein)
bij machte zijn
können (im Stande sein)
in staat zijn

ˈkön·nen3 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. vb modal

Mostrar tabla de conjugación

1. können (fähig sein):

können
kunnen
können
in staat zijn
können
bij machte zijn
können
willen
da kann man nichts machen coloq.
daar kun je niets aan doen

2. können (dürfen):

können
kunnen
können
mogen
meinetwegen kann er hier bleiben
voor mijn part kan [o. mag] hij hier blijven
du kannst mich gern haben! coloq.
je kunt naar de maan lopen!
du kannst mich mal! coloq.
je kunt me wat!

3. können (möglicherweise sein):

können
kunnen
können
mogelijk zijn
kann sein! coloq.
't is mogelijk!
er kann einem leidtun
je zou medelijden met hem krijgen
wo kann man hier mal (austreten)? coloq.
waar is het toilet?

4. können:

können (müssen)
kunnen
können (müssen)
moeten
können (brauchen)
hoeven

5. können (mögen, dürfen):

können
kunnen
können
mogen
können
reden hebben om
das kannst du mir glauben!
geloof me maar!
das war ein Tag, ich kann dir sagen! coloq.
nou, was me dat een dag!

ˈKön·nen <Könnens> [ˈkœnən] SUST. nt kein pl.

1. Können (Fähigkeit, Tüchtigkeit):

Können
bekwaamheid
Können
kunde
Können
kundigheid
sein Können zeigen
laten zien wat men kan

2. Können (Kunstfertigkeit):

Können
handigheid
Können
kunstvaardigheid
Können
talent nt

Ejemplos de uso para können

handwerkliches Können
vakmanschap
sich sehen lassen (können)
gezien (mogen) worden
jdn nicht riechen können coloq. fig.
iem niet kunnen luchten (of zien)
einen Text auswendig können
een tekst van buiten kennen
eine Lektion sicher können
een les goed kennen
jdm nicht beikommen können
op iem geen vat krijgen
kein Ende finden können coloq.
er geen punt achter kunnen zetten
etw nicht riechen können coloq. fig.
iets niet kunnen ruiken
jdm nichts nachweisen können
iem niets ten laste kunnen leggen
sich nicht rühren können coloq.
heel krap bij kas zitten
jdm nichts nachsagen können
iem niets ten laste kunnen leggen
keinen Gedanken fassen können
tot enig denkwerk niet in staat zijn
mit Anstand verlieren können
een waardige verliezer zijn
sich einbalsamieren lassen können hum.
nergens voor deugen
jdn nicht schmecken können coloq.
iem niet kunnen luchten [o. uitstaan]
nicht mehr fort können coloq.
niet meer voort [o. verder] kunnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diesem Satz hätte jeder Zelot zustimmen können.
de.wikipedia.org
Bei Einzeltieren kann es im Alter vorkommen, dass die Hornspitzen in den Schädel einwachsen können.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle eines Fahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben.
de.wikipedia.org
Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Trackingfähige Labornetzteile können symmetrische Ausgangsspannungen mit unterschiedlichem Vorzeichen aber gleichem Betrag ausgeben.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist aufrecht und kann bis zu 80 Zentimeter lang werden.
de.wikipedia.org
Um zu einer abschließenden Bewertung gelangen zu können, wurden weitere Informationen nachgefordert.
de.wikipedia.org
Seine politische Karriere war aber damit beendet, da diese österreichweit nur drei Mandate erreichen konnten.
de.wikipedia.org
Die Weibchen der Türkenammer kann man daher mit den Weibchen der Kappenammer verwechseln.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "können" en otros idiomas

"können" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares