alemán » neerlandés

Traducciones de „Mittel“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈMit·tel <Mittels, Mittel> [ˈmɪtl̩] SUST. nt

2. Mittel FARM. (Präparat):

Mittel
middel nt
Mittel
geneesmiddel nt
Mittel
middeltje

3. Mittel (Mittelwert):

Mittel
gemiddelde nt
Mittel MAT.
middelevenredige
das arithmetische Mittel
de rekenkundig middelevenredige
im Mittel
gemiddeld

Ejemplos de uso para Mittel

anregende Mittel
stimulerende middelen
flüssige Mittel
liquide [o. vlottende] middelen
fremde Mittel ECON.
middelen van derden
sprachliche Mittel
middelen op het gebied van de taal
im Mittel
gemiddeld
öffentliche Mittel
overheidsgelden
finanzielle Mittel
financiële middelen
Mittel und Wege finden
raad weten
ein Mittel zum Zweck
een middel om het doel te bereiken
über die Mittel gebieten
over de middelen beschikken
auf Mittel sinnen
naar middelen zoeken
das arithmetische Mittel
de rekenkundig middelevenredige
die geeignetsten Mittel
de meest geschikte middelen
ein altbewährtes Mittel
een vanouds beproefd middel
unter Benutzung aller erlaubten Mittel
met gebruikmaking van alle geoorloofde middelen
der Zweck heiligt die Mittel provb.
het doel heiligt de middelen
Zuflucht zu einem unerlaubten Mittel nehmen
z'n toevlucht tot een ongeoorloofd middel nemen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.
de.wikipedia.org
Diese Nahrungsquelle macht sie zu einem geeigneten Mittel zur biologischen Stechmückenbekämpfung.
de.wikipedia.org
Allerdings erfordert der Nachweis dieser Abweichungen die kontrollierte Erzeugung makroskopischer Quantenzustände in einer Größenordnung, die mit den heute verfügbaren technischen Mitteln nicht realisierbar ist.
de.wikipedia.org
Der Film spielt auf mehreren Ort-, Zeit- und Handlungsebenen und experimentiert bisweilen formal mit den Mitteln der interaktiven Theaterkunst.
de.wikipedia.org
Im Mittel verweilt der Notarzt 22,3 Minuten am Einsatzort.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
In solchen Gebieten ist die Windgeschwindigkeit auf den Bergkuppen und -kämmen im Mittel höher als in den Tälern.
de.wikipedia.org
Letztere dienen den Menschen als Mittel, den Grundwert der Freiheit und damit die Verwirklichungschancen sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Zweck und Mittel bilden eine Einheit, wie etwa handwerkliche Traditionen, und haben stets auch ihren Eigenwert.
de.wikipedia.org
Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Mittel" en otros idiomas

"Mittel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares