alemán » neerlandés

Traducciones de „Sarde“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈSar·de (Sar·din) <Sarden, Sarden> [ˈzardə] SUST. m (f)

Sarde (Sar·din)
Sard(iniër)(Sardische) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es folgte eine große Verwirrung bei den kaiserlichen, die sich plötzlich auch Gegenangriffen der Franzosen und Sarden ausgesetzt sahen.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Grund war aber ein Aufstand der Sarden gegen die Römer.
de.wikipedia.org
Aufgrund der kulturellen und linguistischen Italianisierung der Sarden seit dem späten 18. Jahrhundert ist nichtsdestotrotz die Sprache sehr gefährdet.
de.wikipedia.org
Daher habe der Oberbefehlshaber der päpstlichen Truppen nicht mutmaßen können, dass er zur Schlacht mit den Sarden, die der päpstlichen Armee an Zahl und Waffen überlegen seien, gezwungen werde.
de.wikipedia.org
Der vatikanische Kopist, nicht jedoch der französische, hat die Bemerkung eingefügt, dass er die Menschen dieses Geschlechtes nicht kennt und annimmt, sie seien Sarden gewesen.
de.wikipedia.org
Die sogenannte Flagge der Vier Mauren ist die historische Flagge der Sarden.
de.wikipedia.org
Einer der italienischen Kopisten vermerkte zudem, dass ihm deren Volkszugehörigkeit unbekannt sei und es sich um Sarden handeln könne.
de.wikipedia.org
Viele Sarden sprechen noch etwas Sardisch, eine Sprache, die zur Familie der romanischen Sprachen gehört.
de.wikipedia.org
Im öffentlichen Leben dominiert jedoch heutzutage nur das Italienische; aufgrund der kulturellen und linguistischen Italianisierung der Sarden seit dem späten 18. Jahrhundert ist die sardische Sprache sehr gefährdet.
de.wikipedia.org
Nach einem vierten Platz in der Folgesaison wurden die Leistungen der Sarden stets schlechter, schließlich musste der Verein im Jahr 1976 als abgeschlagener Tabellenletzter den Gang in die Zweitklassigkeit antreten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sarde" en otros idiomas

"Sarde" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares