alemán » neerlandés

Traducciones de „Verspätung“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Ver·ˈspä·tung <Verspätung, Verspätungen> [-tʊŋ] SUST. f

Verspätung
Verspätung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser hatte am Tag des Unfalls 4 Minuten Verspätung.
de.wikipedia.org
Oft werden online auch aktuelle Verspätungen, Betriebsstörungen oder Änderung der Bahnsteigs sowie aktuelle Fahrpreise aufgezeigt.
de.wikipedia.org
Es kann zu Fehlzeiten, Verspätungen, geringer Motivation und sinkender Produktivität des Betroffenen führen.
de.wikipedia.org
Wenn mehr Anflüge geplant sind als sicher aufgenommen werden können, kann es auch hier wegen des Wetters am Zielflughafen zu Verspätungen beim Abflug kommen.
de.wikipedia.org
Wegen der hohen Anzahl von Zügen (bis zu 1600 täglich) und wegen mangelnder Investitionen während vieler Jahre waren Verspätungen häufig.
de.wikipedia.org
Die Verspätung ist eine negative Abweichung von der Pünktlichkeit.
de.wikipedia.org
Kommt es zur Verspätung eines zubringenden Transportmittels, kann dadurch das nachfolgende pünktliche Haupttransportmittel nicht mehr erreicht werden.
de.wikipedia.org
So können sie dazu benutzt werden, bei einem Ausfall oder starker Verspätung eines S-Bahn-Zuges die Reststrecke des Zuges abzufahren.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Großbetrieben, zog der öffentliche Dienst und der Dienstleistungssektor beim Aufbau von Programmen mit einer rund zehnjährigen Verspätung nach.
de.wikipedia.org
Dies führe laut Auditor zu einer Verdopplung der durchschnittlichen Verspätung je Zug.
de.wikipedia.org

"Verspätung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski