alemán » neerlandés

Traducciones de „entgegensehen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ent·ˈge·gen·se·hen V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. entgegensehen elev. (erwarten):

entgegensehen
tegemoet zien
entgegensehen
uitzien naar
entgegensehen
verwachten

2. entgegensehen (in jds Richtung sehen):

entgegensehen
uitkijken naar

Ejemplos de uso para entgegensehen

Mutterfreuden entgegensehen elev.
in blijde verwachting zijn
Vaterfreuden entgegensehen coloq.
binnenkort vader worden
goldenen Zeiten entgegensehen
een gouden toekomst tegemoet gaan ook iron.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Damit rettet er sein Manuskript und kann nun dem Inquisitionsprozess gefasst entgegensehen.
de.wikipedia.org
Noch nicht ausgegraben sind der große östliche Talayot und zahlreiche verstreute Reste, die zur prähistorischen Siedlung gehören und halb eingegraben ihrer Bergung entgegensehen.
de.wikipedia.org
Die ist jedoch verschwunden und hat sich auf den Weg zurück in den Heimatort gemacht, egal, welchen fürchterlichen Konsequenzen sie entgegensehen muss.
de.wikipedia.org
Es ist ihm wieder einmal nicht ganz geglückt, aber immerhin doch so, daß man seine Art wieder freudig begrüßt und ruhig seinen neuen Experimenten entgegensieht.
de.wikipedia.org
Nun will er mit ihr gemeinsam dem Tod entgegensehen.
de.wikipedia.org
So wäre beispielsweise ein Wanderer bei einem schweren Kälteeinbruch berechtigt, in eine Hütte ohne die Zustimmung deren Inhabers einzudringen, wenn er anderenfalls draußen dem sicheren Erfrierungstod entgegensehen müsste.
de.wikipedia.org
Mit Ruhe hatte er, seit er die Abnahme seiner Kräfte immer mehr fühlte, seinem Ende entgegengesehen.
de.wikipedia.org
1942 seien weitere 43 Hektar Land kultiviert worden und die Flüchtlinge würden einer ausgezeichneten Ernte entgegensehen.
de.wikipedia.org
Der Grundkonflikt des Alters bestehe in der Herausforderung, sowohl das Leben, auf das man zurückblickt, als auch den Tod, dem man entgegensieht, anzunehmen.
de.wikipedia.org
Angesichts der relativ geringen Beteiligung beim Volksbegehren konnten die republikanischen Kräfte dem Volksentscheid relativ zuversichtlich entgegensehen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "entgegensehen" en otros idiomas

"entgegensehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares