alemán » neerlandés

ˈmit·ma·chen1 V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. mitmachen (teilnehmen):

mitmachen
meedoen
mitmachen
meewerken
da mache ich nicht mehr mit
daar kan ik niet meer aan meewerken

2. mitmachen coloq. (gut funktionieren):

mitmachen
werken
mitmachen
functioneren
die Leber macht nicht mehr mit
de lever functioneert niet meer

ˈmit·ma·chen2 V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. mitmachen (sich beteiligen):

mitmachen
meemaken
mitmachen
deelnemen aan
mitmachen
meedoen aan
jede Mode mitmachen
aan elke mode meedoen

2. mitmachen coloq. (zusätzlich machen):

mitmachen
erbij maken [o. doen]

3. mitmachen coloq. (erleiden):

mitmachen
meemaken
mitmachen
beleven

Ejemplos de uso para mitmachen

er will durchaus mitmachen
hij wil met alle geweld meedoen
jede Mode mitmachen
aan elke mode meedoen
jede Wette eingehen [o. (mit)machen ], dass …
er alles onder verwedden dat …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
60, mit dem er die Kämpfe in den Vogesen mitmachte.
de.wikipedia.org
Dann muss man entscheiden, wie viel verzierende Umspielungen der Singstimme, falls sie vorhanden sind, man mitmachen will, die Empfehlung ist eher weniger mitzumachen.
de.wikipedia.org
Um an ihrer Seite zu bleiben, willigt er ein, bei einem Überfall mitzumachen.
de.wikipedia.org
Daraufhin erklärte er dem Publikum sogar, dass dieses mitmachen solle.
de.wikipedia.org
Daher wollte Schacht ein Wirtschaftsprogramm für die Nazis entwickeln, „welches Industrie und Handel mitmachen können“.
de.wikipedia.org
Mit der Vorlesreihe „Kosmo & Klax“ wurde 2016 eine Markenwelt mit Büchern, Hörbüchern zum Mitmachen und Mitsingen, Postkarten und vielem mehr aufgebaut.
de.wikipedia.org
Sie verabschieden sich von den Zurückbleibenden und sind sich sicher, dass die Kinder auf dem Festland bei ihrem „Spiel“ ebenfalls mitmachen werden.
de.wikipedia.org
Die meisten Vertreter der strategischen Wissenschaft haben die szientistische Wende der Politikwissenschaft nicht mitgemacht.
de.wikipedia.org
In der Qualifikation zur WM 2019 gehörte sie zu den acht Norwegerinnen, die alle acht Spiele mitmachten.
de.wikipedia.org
Bei der darauf folgenden Qualifikation zur WM 2019 gehörte sie zu den acht Norwegerinnen, die alle acht Qualifikationsspiele mitmachten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "mitmachen" en otros idiomas

"mitmachen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares