alemán » neerlandés

Traducciones de „töten“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈtö·ten [ˈtøːtn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación
töten
doden
töten
doodmaken
töten
afmaken
eine Flasche töten fig.
een fles soldaat maken

Ejemplos de uso para töten

eine Flasche töten fig.
een fles soldaat maken
es nicht fertigbringen, ein Tier zu töten
het niet van [o. over] zich kunnen verkrijgen een dier te doden
jdm den (letzten) Nerv rauben [o. töten ] coloq. fig.
op iems zenuwen werken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da er den nun bevorstehenden Ehrverlust nicht ertragen kann, will er sich selbst töten.
de.wikipedia.org
Doch der Wärter wollte das Juwel für sich allein und versuchte Elzevier zu töten.
de.wikipedia.org
Unerfahrene Dingos oder solche, die „aus Spaß“ töten, verursachen mitunter erheblichen Schaden an den Hinterbeinen von Schafen, die oft zum Tod führen.
de.wikipedia.org
Durch einen weiteren Fallstrick tötete der despotische Herr einen Geliebten seiner Tochter, die dabei ebenfalls zu Tode kam.
de.wikipedia.org
Außer ihr wurden dabei 23 weitere Menschen getötet.
de.wikipedia.org
Nicht angeleinte Hunde, die in der Öffentlichkeit ohne Knüppel angetroffen wurden, konnten oder mussten von Jagdaufsehern oder Behörden getötet werden.
de.wikipedia.org
Diese seien nicht programmiert, Außerirdische zu töten, sondern Menschen.
de.wikipedia.org
Durch die Explosion waren jedoch mehrere Crewangehörige getötet worden.
de.wikipedia.org
Selbst vermeintliche Fehler wie einen Ausfall der Strom- oder Wasserversorgung in seiner Dienststelle stellte er in einen „verschwörerischen“ Kontext und ließ das entsprechende Aufsichtspersonal töten.
de.wikipedia.org
Diese zeigen Horden der heuschreckenartigen Wesen, die sich gegenseitig bekämpfen und töten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "töten" en otros idiomas

"töten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares