alemán » neerlandés

ˈtes·ten [ˈtɛstn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación
testen
testen
testen
toetsen

Test <Test(e)s, Tests[o. Teste] > [tɛst] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese speziellen Adressen werden sowohl von der kritischen Redaktion, als auch von unabhängigen und freiwilligen Autoren gesucht und getestet und anschließend in einer Berichterstattung empfohlen.
de.wikipedia.org
An Bord wird eine Brennstoffzelle als nachhaltige Energiequelle für die Hilfsenergie getestet.
de.wikipedia.org
Da hier nur noch die Teiler von getestet werden müssen, sind erheblich weniger Rechenschritte nötig.
de.wikipedia.org
An einem Patienten wurde die Enzymersatztherapie mit mäßigem Erfolg getestet.
de.wikipedia.org
Hier wurde erstmals bei dieser Expedition die Verwendung eines Sauerstoffsystems im Ernstfall getestet.
de.wikipedia.org
Lässt man die eigene Software gegen die fremde antreten, lässt sich die Effektivität der eigenen Software testen.
de.wikipedia.org
Ab 1961 testete er dazu verschiedene Chemotherapeutika und erreichte bei rund 400 Patienten zu 90 Prozent eine Regression und eine Fünfjahres-Überlebensrate von 40 Prozent.
de.wikipedia.org
Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
de.wikipedia.org
Konkret ist dies zum Beispiel ein Drogenprüfstand auf einer Technoveranstaltung, an dem die mitgebrachten Drogen auf Wirkstoffgehalt und Zusammensetzung getestet werden können.
de.wikipedia.org
Auch luftgestützte Systeme zur Minensuche werden inzwischen getestet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "testen" en otros idiomas

"testen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares