Und dann fallen wir.
Laß nicht zu, daß Habgier, Sinnlichkeit oder Stolz uns überrumpeln.
Wie gedankenlos jagen wir vergänglichen Befriedigungen und nicht erprobten Ideen nach!
www.vatican.vaAnd we fall.
Let not avarice, lust or pride take us by surprise.
How thoughtlessly do we fly after ephemeral satisfactions and untested ideas!
www.vatican.vaBeim „ nach-oben “ -Strampeln jagt der Puls in die Höhe, die Schweißperlen tropfen auf den Boden.
Ganz oben angekommen überrumpeln einen schon die ersten Glückgefühle, der Stolz auf die eigene Leistung – belohnt durch ein einzigartiges Berg-Panorama wie man es in Obertauern zu sehen bekommt.
Spätestens bei der Abfahrt folgt dann das Gefühl der absoluten Freiheit.
www.obertauern.comPedalling ‘ up there ’ sends your heart-rate soaring, while beads of sweat drip on to the ground.
Having reached the top you are caught unawares by those first feelings of joy – proud of your own achievement – which is rewarded with a unique panoramic view of mountains, something which can only be seen in Obertauern.
Then on the descent you enjoy a feeling of total freedom.
www.obertauern.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.