alemán » inglés

Traducciones de „Fürsorgepflicht“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Für·sor·ge·pflicht SUST. f DER.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Fürsorgepflicht des Arbeitgebers/Dienstherrn
employer's duty of care (employer's obligation to provide welfare services)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Fürsorgepflichten der Lehrer gegenüber ihren Schülern ergeben sich aus den Schulgesetzen der Bundesländer, etwa gemäß § 42 Abs.
de.wikipedia.org
Als Kehrseite der Treue der Beamten und Soldaten hat der Dienstherr im Rahmen des Treueverhältnisses eine Fürsorgepflicht.
de.wikipedia.org
Wird aus der Freiwilligkeit der Fürsorge eine Rechtspflicht, spricht man von der Fürsorgepflicht.
de.wikipedia.org
Fürsorgepflichten der Eltern gegenüber den eigenen Kindern decken „einen grundlegenden, allgemein gültigen und objektiven Bereich menschlicher Bedürfnisse ab“.
de.wikipedia.org
Auf europäischer Ebene ist es zulässig, die berufliche Eingliederung von Personen mit Fürsorgepflichten besonders zu fördern.
de.wikipedia.org
Armenpflege beinhaltet auch Fürsorgepflicht und Hilfe, sie versteht sich nicht nur als physische und materiell-finanzielle Unterstützung, sondern auch als eine seelsorgerische Verpflichtung.
de.wikipedia.org
Der Vorwurf lautete auf fahrlässige Tötung und Verletzung der Fürsorgepflicht.
de.wikipedia.org
Staatsbürgerliche Pflichten stellen ein Gegengewicht zu staatsbürgerlichen Rechten (z. B. dem Wahlrecht sowie der Fürsorgepflicht des Staates für seine Bürger auch im Ausland) dar.
de.wikipedia.org
Da ihm die Fürsorgepflicht für seine Untergebenen zugutegehalten werden konnte, wurde es eingestellt.
de.wikipedia.org
Eine Tierpatenschaft ist eine Patenschaft, bei der ein Mensch eine Fürsorgepflicht für ein Tier oder eine Tierart übernimmt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Fürsorgepflicht" en otros idiomas

"Fürsorgepflicht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares