alemán » inglés

Traducciones de „besprechen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

I . be·spre·chen* irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. besprechen (erörtern):

etw [mit jdm] besprechen
to discuss sth [or talk about sth [or sth over] ] [with sb]
etw [mit jdm] besprechen
to confer [with sb] about/on sth form.
wie besprochen
as agreed
 Un ejemplo procedente de internet.

3. besprechen (aufnehmen):

etw [mit etw dat.] besprechen
to make a recording [of sth] on sth
besprochene Bänder
spoken [or voice] recordings

II . be·spre·chen* irreg. V. v. refl. (sich beraten)

Mostrar la tabla de conjugación
sich acus. [über etw acus.] besprechen
to discuss [sth]
sich acus. [über etw acus.] besprechen
to talk [or form. confer] [about sth]
sich acus. [über etw acus.] besprechen
to talk sth over
sich acus. mit jdm [über etw acus.] besprechen
to consult with sb [about sth]
sich acus. mit jdm [über etw acus.] besprechen
to discuss sth [or talk sth over] with sb
 13 ejemplos procedentes de internet.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

mündlich besprechen
to discuss something in a meeting
sich acus. [über etw acus.] besprechen
to talk [or form. confer] [about sth]
näher ausführen/besprechen/erklären
to set out/discuss/explain in more detail
etwas Geschäftliches besprechen
to discuss business [matters]
eingehend besprechen/diskutieren/erörtern
to discuss at length
sich acus. mit jdm [über etw acus.] besprechen
to discuss sth [or talk sth over] with sb
diese Probleme besprechen wir auf unserer vierzehntäglichen Konferenz
we discuss these problems during our fortnightly conference
wir können das ja bei einer Flasche Wein besprechen
let's talk about it over a bottle of wine

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

10.4 Werbung :

In ihren kommerziell genutzten Dokumenten ist es der e-merch GmbH erlaubt den Kunden auf Basis seiner Werbereferenzen zu zitieren, so wie auch in jedem anderen Werbemedium, außer es wurde auf Wunsch des Kunden anders besprochen.

10.5 Gerichtsstand ist Wien

actionpaper.net

10.4 Advertising :

In their commercially used documents “e-merch GmbH” is allowed to cite the customer based on his promotional references, as in any other advertising medium, unless it was requested by the customer or otherwise agreed.

10.5 Place of jurisdiction is Vienna.

actionpaper.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "besprechen" en otros idiomas

"besprechen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares