alemán » inglés

Traducciones de „hintersinnig“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

hin·ter·sin·nig ADJ.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

manchmal ist er sehr hintersinnig
sometimes he's very profound

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Arbeiten sind voll hintersinnigem Witz und Doppelbödigkeit.
de.wikipedia.org
Dies ist nicht wörtlich zu nehmen, denn seine Stücke, auch seine Komödien, sind keine plumpe Aneinanderreihung von publikumswirksamen Szenen, sondern oft ernsthaft und hintersinnig.
de.wikipedia.org
Die sechs Sätze des Streichquartetts basieren auf solchen damals sehr populären Melodien, wobei auch die Titel der Stücke humorvoll-hintersinnig verändert wurden.
de.wikipedia.org
Die Realität in eine Traumwelt zu befördern, das war bevorzugtes Thema seiner oft hintersinnigen Bilder.
de.wikipedia.org
Im literarischen oder pädagogischen Kontext bewusst angewendet, wird die Albernheit aber nicht selten „hintersinnig“ bzw. „spitzfindig“.
de.wikipedia.org
Dass „mitunter die Glaubwürdigkeit etwas strapaziert wird, um das moralische Dilemma der Figuren zuzuspitzen, sieht man dem hintersinnigen Film gerne nach.
de.wikipedia.org
Die Arbeit ist ein hintersinniges Ensemble zur wissenschaftlichen Arbeit.
de.wikipedia.org
Der Text, lange Zeit unverstanden geblieben, ist hintersinnig.
de.wikipedia.org
Was da nämlich auf den ersten Blick heiter-naiv, selten auch düster, daherzukommen scheint, ist intim hintersinnig und tiefgründig fragend, immer und vor allem aber: malerisch.
de.wikipedia.org
Seine Sprache ist derb und hintersinnig zugleich.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hintersinnig" en otros idiomas

"hintersinnig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares