Tasche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tasche im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ta·sche <-, -n> [ˈtaʃɛ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich Dat eine Tasche überhängen
hengja tösku yfir axlirnar á sér
wo ist meine Tasche hingeraten?
hvað varð um töskuna mína?
Fach Tasche
vasi m
jdm das Geld aus der Tasche ziehen
kreista peninga út úr e-m
ich habe den Abschluss so gut wie in der Tasche!
ég er með samninginn svo að segja upp á vasann!
sie zog ein Feuerzeug aus der Tasche
hún dró upp kveikjara úr töskunni

Tasche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tief in die Tasche greifen müssen
þurfa að seilast djúpt í budduna
[etw] aus der eigenen Tasche bezahlen
borga [e-ð] úr eigin vasa
jdm auf der Tasche liegen
liggja upp á e-m
jdn in die Tasche stecken
hafa e-n í vasanum
in die eigene Tasche wirtschaften
mata krókinn
sie zog ein Feuerzeug aus der Tasche
hún dró upp kveikjara úr töskunni
jdm das Geld aus der Tasche ziehen
kreista peninga út úr e-m
ich habe den Abschluss so gut wie in der Tasche!
ég er með samninginn svo að segja upp á vasann!
sich Dat eine Tasche überhängen
hengja tösku yfir axlirnar á sér
wo ist meine Tasche hingeraten?
hvað varð um töskuna mína?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fortsetzungen wurden in den Jahrgängen 1796–99 des Taschen-Kalenders veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Bei lokalen Wahlen dient die Tasche auch mal als "Wahlurne".
de.wikipedia.org
Der Teig des Xiaolongbaos ist dünn, rund, leicht durchsichtig und die Tasche wird oben durch falten und zusammendrücken verschlossen.
de.wikipedia.org
Er trägt eine historisch anmutende, an einen Speer oder eine Hellebarde erinnernde Fantasiewaffe und einen Strick sowie links und rechts je eine Tasche.
de.wikipedia.org
Er hilft ihr beim Hochtragen der Taschen und sie lernen sich in ihrer Wohnung besser kennen.
de.wikipedia.org
Das Geld für die Stämme hat der Hausmeier in die eigene Tasche gesteckt.
de.wikipedia.org
Sachen, die keinen eigenen Antrieb besitzen wie Container, Flaschen (Flaschenpost), Koffer, Paletten, Postpakete oder Taschen heißen Transporthilfsmittel.
de.wikipedia.org
Aus der Tasche holt er bei Bedarf allerlei Gegenstände aus der Zukunft, etwa eine Überall-Tür und diverses anderes technisches Spielzeug.
de.wikipedia.org
Die erste Werkgruppe, 1989 bis 1993 (Kleider, Hüte, Taschen, Schuhe) überschreitet wie die vorangegangenen Arbeiten die Grenze von der Kunst zur Mode.
de.wikipedia.org
Fliegeruhren wurde zum damaligen Hauptprodukt des Herstellers, der unter anderem auch Taschen-Chronographen für die Schiffsartillerie produzierte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tasche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tasche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste