Verbindung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verbindung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ver·bịn·dung SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine telefonische Verbindung
símasamband
eine Verbindung aufbauen
koma á sambandi
Aufnahme von Beziehung, Verbindung a.
það að koma á
lösen Verbindung
leysa upp

Verbindung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Verbindung bleiben
vera í sambandi
sich [mit jdm] in Verbindung setzen
hafa samband [við e-n]
eine Verbindung [mit jdm] bekommen
fá samband [við e-n]
in Verbindung mit etw Dat
ásamt e-u
jdn [mit etw Dat] in Verbindung bringen
tengja e-n [við e-ð]
in Verbindung mit
í tengslum við
eine Verbindung aufbauen
koma á sambandi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Verbindungen sind in die Regulierungsfunktionen für viele physiologische Prozesse wie der Reproduktion, der Blutgerinnung und pathologische Prozesse im Immunsystem eingebunden.
de.wikipedia.org
Als Verbindung des Klettergurts mit dem am Fels angebrachten Stahlseil soll es den Kletterer bei einem Sturz dynamisch abbremsen und damit einen harten Sturz vermeiden.
de.wikipedia.org
Neben dem direkten Weg zu Methan werden methylierte Verbindungen auch zu Kohlenstoffdioxid oxidiert.
de.wikipedia.org
Die Verbindungen seien transparent und von Wirtschaftsprüfern bestätigt worden.
de.wikipedia.org
Die Lieder der nachfolgenden Singles sind zunächst nicht in Verbindung mit Alben oder Kompilationen, sondern als eigenständige Veröffentlichungen auf CD, Vinyl oder als Download erschienen.
de.wikipedia.org
Heute besteht jedoch keine Verbindung mehr zwischen den Vereinen.
de.wikipedia.org
Syntrophe, acetogene Bakterien nutzen einen Teil dieser Verbindungen und setzen sie zu Acetat und C 1 -Verbindungen um.
de.wikipedia.org
Sie ist die Verbindung zwischen Mutterpflanze und Samen.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Grund für den Bau der Linie war jedoch, eine Verbindung zwischen zwei Eisenbahnstrecken herzustellen, was auch die Wahl der iberischen Breitspur erklärt.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden sind dabei Verbindungen zwischen einem Sklaven und einer Sklavin und zwischen einem Sklaven und einer Freigelassenen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verbindung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verbindung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste